1.Par conséquent, Gibraltar ne pourrait pas prétendre à l'autodétermination.
1.因此,直布罗陀人不享有自权。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
11.Parce que la personne dépendante a peu d'autodétermination, elle a tendance à s'accrocher aux personnes saines et solides qu'elle rencontre, en espérant qu'elles seront capables de s'occuper des choses qui nécessitent une attention ou des décisions.
由于依赖型人几乎没有主
定能力,他们往往会依附于其所遇到
健康、坚强
人,希望他们能够处理那些需要关注或做出
定
事情。
13.L’opération aurait fait plusieurs blessés parmi les militants qui gardent les barricades érigées à l’entrée du site, des partisans de la république souveraine autoproclamée de Donetsk, qui réclament un référendum d’autodétermination pour cette région russophone du pays.
据报道,这次行动使几名活动分子守卫该地点入口处竖立
路障,打伤了
称主权
顿涅茨克共和国
几名支持者,他们呼吁就该国俄语区
问题举行全民投票。机翻
15.D'abord, il a supprimé le crime de « sédition » que seule l'Espagne possédait encore en Europe ; Ensuite, il a fait gracier les politiques catalans emprisonnés au nom de ce même crime pour avoir organisé le fameux référendum illégal d'autodétermination de 2017.
首先,他取消了欧洲仅西班牙还拥有“煽动叛乱” 罪;然后,他赦免了因组织 2017 年著名
非法
公投而因同一罪行而入狱
加泰罗尼亚政客。机翻