J'espère que ça vous aura aidé à créer des automatismes.

我希望这能帮助你创建自动化。

Et bien là, ça va créer des automatismes et débloquer un petit peu si tu sens ce blocage.

好吧，如果你感觉到这种阻塞，会产生自动性并稍微缓建你的阻塞。

Tac, tac, tac, automatisme et rappelez-vous pour automatiser, on pratique.

使其自动化，记住要想自动化，我们必须练习。

Ajoutez à cela l'arrivée dans les années 80 de nombreuses séries télé-américaines, diffusées en VF par automatisme.

此外，在80年代，许多美国电视连续剧上映，以配音版的形式。

Ça demande des changements de schémas de vie qui doivent se répéter suffisamment dans le temps pour que ça devienne des automatismes.

需要改变生活模式，必须随着时间的推移不断重复，使其成为习惯。

Bobo c'est l'automatisme des commentateurs beaufs sur Internet.

波波是互联网上美女评论的自动主义。

Ainsi, le jour où quelque chose se passera, la surprise et la stupéfaction feront place aux automatismes.

因此，当某件事发生的那一天，惊喜和惊奇将让位于自动主义。

Bonjour, monsieur. Bonjour, madame. C'est un automatisme. On le dit comme ça.

早上好，先生。女士您好。这是一种自动主义。我们是这么说的。

C'est un automatisme qu'on va prendre.

我们将自动接受。

L'objectif, c'est un peu de te faire du bourrage de crâne : répéter, répéter, répéter, jusqu'à ce que ça devienne un automatisme.

目的是对你进行洗脑：重复，重复，重复，直到变得自动为止。

Repensons nos habitudes, nos automatismes ! Remettons en question le système ! Sortons de nos carcans !

让我们重新思考我们的习惯，我们的自动化！让我们质疑这个系统吧！让我们摆脱束缚！

N'hésitez pas à répéter ces phrases tant que vous en avez besoin afin de créer les automatismes nécessaires pour pouvoir réutiliser le subjonctif dans des situations de communication réelles.

只要你需要，请不要犹豫重复这些句子，以便创建必要的自动功能，以便能够在现实生活的交流情境中重复使用虚拟式。

C'est un automatisme à acquérir, il faut faire des exercices pour que le cerveau comprenne le système mais après vous allez pouvoir faire ce passage de l'indicatif au subjonctif.

这是要获得一种自动性，你必须练习，以便大脑理解系统，但之后，你就能完成从直陈式到虚拟式的过渡。

Tu vas bien sûr améliorer tes capacités de compréhension de la langue, mémoriser des structures de phrases et créer ainsi des automatismes que tu pourras ensuite réutiliser quand tu t'exprimes en français.

你当然能提高语言的理解能力，记住句子结构，从而创建自动功能，然后当你用法语表达自己的观点时，你可以再次使用这些自动功能。

Ca permet de travailler les automatismes et à celles qui n'ont jamais tapé dans un ballon de faire un peu d'initiation avant de partir en Afrique du Sud.

使您能够从事自动化工作，并且对于那些从未踢过球的人来说，在前往南非之前做一些初步的准备。

Si vous ne pratiquez pas, vous allez emmagasiner des informations, vous allez apprendre des informations mais si vous manquez d'automatisme, vous n'allez pas pouvoir restituer les informations que vous avez dans le cerveau à l'oral.

如果你不练习， 你会储存信息，你会学习信息， 但如果你缺乏自动化，你将无法口头再现大脑中的信息。

Les superstitions constituent une partie très ancienne de l'héritage humain, et même les plus sceptiques se plient à certaines superstitions populaires, ne serait-ce que par automatisme.

迷信是人类遗产中非常古老的一部分，迷信是人类遗产中非常古老的一部分，甚至是对某些流行迷信最怀疑的鞠躬，如果只是自动。

Et en fait, même les… les gens, par exemple les Français, en général, quand ils parlent dans… dans leur langue, quand vous, vous parlez dans votre propre langue, vous ne vous rendez même pas compte, mais il y a plein d’automatismes.

就是法国人，说话时，当你用母语说话时，你甚至没有意识到，存在很多习惯性的话。

La lecture n'est donc pas devenu un automatisme.