有奖纠错
| 划词

Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.

首先该满足物质需求。

评价该例句:好评差评指正

Avant tout, il faut éviter la guerre.

首要的是必须避免战争爆发。

评价该例句:好评差评指正

271. Attention, ne prenez pas de risque, la sécurité avant tout.

注意,不要冒险,安全第一。

评价该例句:好评差评指正

Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.

千万别摆放有香味的花朵植物,它会扰乱睡眠。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit avant tout d'une fête de la famille sportive internationale.

它首先是国际体育大家庭的节日。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont 39%àdéclarer que la politique leur inspire avant tout de la"méfiance"et 23%du"dégoût".

39%的法国鼓吹,政治首先让他们感"不信赖",23%的对此感"厌恶"。

评价该例句:好评差评指正

"La qualité avant tout, la clientèle d'abord" Notre but a toujours été réalisée.

"质量第一,客户至上"是我司一贯执行的目.

评价该例句:好评差评指正

Mais le 14 juillet est avant tout une fête républicaine symbole de liberté.

此之前,7月14日是一个象征自由的共和国节日。

评价该例句:好评差评指正

Nous le devons avant tout aux nombreuses victimes.

我们首先对众多受害者负有这样的义务。

评价该例句:好评差评指正

Avant tout chose, la paix est une responsabilité.

最重要的是,和平是一种责任。

评价该例句:好评差评指正

Premièrement, il faut avant tout informer le public.

首先,必须大众教育方面作出重大努力。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises ont avant tout besoin de certitude.

追求确定性是商业的主要需要。

评价该例句:好评差评指正

Il faut avant tout une direction mondiale forte.

迫切需要的是全球强而有力的领导。

评价该例句:好评差评指正

L'accès est avant tout une question de distribution.

获得服务主要是分配问题。

评价该例句:好评差评指正

La libre volonté des parties devrait passer avant tout.

各方当事的自由意志当是至高无上的。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit avant tout des niveaux de financement.

这首先明显地与资金水平有关。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons avant tout faire preuve de volonté politique.

最重要的是,我们必须显示出政治意志。

评价该例句:好评差评指正

Ils désirent des actions, et des résultats avant tout.

你们希望采取行动,首先,你们希望取得结果。

评价该例句:好评差评指正

C'est avant tout un traité de sécurité commune.

《不扩散条约》实质上是一个维护共同安全的条约。

评价该例句:好评差评指正

Nous agirons avant tout avec la volonté de Dieu.

我们将首先遵循上帝的意志行事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fonctionnalisme, fonctionnaliste, fonctionnalité, fonctionnariat, fonctionnarisation, fonctionnariser, fonctionnarisme, fonctionnel, fonctionnelle, fonctionnellement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Avant tout, Cyrus Smith fut transporté dans le couloir central.

他们首把赛勒斯-史密斯堂里去。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Donc, avant tout, vous devez être fluide.

所以最重要的是,你需要流利。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Mais le juge était formaliste avant tout.

然而法官首看重形式。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Pour eux, c'est avant tout enseigner la langue, enseigner la grammaire.

对他们来说,在教语言之前,教语法。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Le double menton c’est le plaisir avant tout.

双下巴会带来快乐。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Et, avant tout, dit Enjolras, relevons le drapeau !

“首,”安灼拉说,“我们得把这面旗子竖起来。”

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

L'objectif, c'est avant tout de désengorger les routes.

首要目的是缓解道路的拥堵。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Et oui, l’esclavage est avant tout une question… économique !

是的,奴隶制首是一个... ...经济问题!

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Cet exploit, le Boréal le doit avant tout au dérèglement climatique.

这种发现,博纳船只的这一壮举首归功于气候变化。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Parce que aimer c’est avant tout prendre un risque.

“因为爱就意味着要承担风险。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Mais elle est avant tout féministe.

但她首是一名女权主义者。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Ils sont arrogants avec eux-mêmes avant tout, donc après avec les autres.

他们对自己就很傲慢,所以对其他人也很傲慢。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

D'ailleurs, il faut promouvoir avant tout les initiatives de la ville.

此外,应该鼓励在所有的城市创举之前。

评价该例句:好评差评指正
法语合教程4

Les publicités servent avant tout les marques, non l’utilité de l'économie.

广告首是为那些品牌服务的,对于经济是没有益处效用的。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

L'entreprise japonaise cible en fait avant tout les familles, les enfants.

这家日本公司的目标群体是家庭、儿童。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Notre devoir avant tout. Rengainez donc, s’il vous plaît, et nous suivez.

我们的职责高于一切。请收起剑,跟我们走。”

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Vous devez comprendre que le subjonctif, avant tout, c'est un mode.

你必须了解虚拟式首是一种语式。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Avant tout, quand je constitue mes looks, je veux être à l'aise.

,当我穿着打扮时,我想要舒适。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

D’abord, avant tout, on essaie de rester calme et de calmer les autres.

,你要努力保持镇静,还要使别人镇静下来。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

C’est avant tout un outil de communication, et pas simplement un exercice intellectuel.

它首是一种沟通工具,而不仅仅是一种智力锻炼。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste, fondamentaux, fondant, fondante, fondateur, fondation, fondations, fondatrice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接