Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation.
他在航空方面并不知道多少东西。
Cette découverte ouvrit de belles perspectives pour l'aviation.
这航空事业展示了美好前景。
Les principaux produits pour les télécommunications et secteurs de l'aviation.
产品主要用于通信，航空等行业。
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre l'aviation civile.
《关于制止危害民用航空安全非法行公约》。
La menace que font peser ces armes sur l'aviation civile est incontestable.
这种武器对民用航空构成威胁是无容置疑。
La menace que représentent ces armes pour l'aviation civile est indéniable.
这类武器对民用航空造成威胁是无庸置疑。
Cette région a aussi été bombardée plusieurs fois par l'aviation israélienne.
本地区几个村庄还遭到数次空袭。
Binder Allemagne de l'aviation et de l'Allemagne Hummel joints connecteur câble, tuyaux, etc.
德国宾德航空接插件及德国胡默尔电缆接头、软管等。
La puissance occupante a utilisé l'aviation de combat contre le peuple palestinien sans défense.
占领国使用战斗机来对付毫无抵御能力平民。
Un des nombreux exemples de cette stratégie de désinformation a trait à l'aviation civile.
这手法有许多例子，个是关于民航。
Convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale, annexe 7 (Nationalité et immatriculation des aéronefs).
《芝加哥国际民用航空公约》附件7(航空器国籍和登记标志)。
Ce matin-là, la FINUL a enregistré huit violations de la Ligne bleue par l'aviation israélienne.
当天早些时候，联黎部队记录到以色列飞机八次飞越蓝线。
L'OACI assure le secrétariat de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Convention de Chicago).
民航组织《民用航空公约》(《芝加哥公约》)服务。
Ses principaux partenaires sont l'Organisation de l'aviation civile internationale et les organes régionaux d'aviation civile.
联系最多是国际民用航空组织和区域民用航空机构。
Il travaille dans l'aviation.
他在航空工业工作。
Aigle Aviation n'est pas enregistrée au Rwanda.
Aigle航空公司不在卢旺达登记。
Ils ont servi utilement l'aviation civile.
它们民用航空做了好事。
Ces systèmes restent une menace importante pour l'aviation civile.
肩扛导弹继续给民用航空造成严重威胁。
La sécurité de l'aviation civile internationale fait également problème.
国际民用航空安全也令人关切。
Deux bombardements par l'aviation philippine ont blessé sept enfants.
菲律宾空军两次空轰炸使7名儿童受伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Personnellement je crois qu'avant tout, il faut faire de l'aviation un usage responsable.
就我个，我认为，最重要的是，必须负责任地使用。
Des recherches inédites dans l'histoire de l'aviation commencent alors.
史上前所未有的未解之谜出现了。
À la manœuvre, un ingénieur militaire et lieutenant-colonel d'aviation, Jean Bastien-Thiry.
在演习中，军事工程师兼中校让·斯蒂安-蒂里。
Ce dysfonctionnement attire l'attention de la FAA, le régulateur de l'aviation aux États-Unis.
这一故障引起了美国联管理局，的关注。
La Luftwaffe, l'aviation allemande, a installé un garage à Paris, sur le boulevard Pershing.
德国军在黎的潘兴大道开了一家修车厂。
Numéro 4: c'était un passionné d'aviation.
他是一个爱好者。
Toulouse est également connue pour être le centre de l'industrie spatiale et de l'aviation, avec notamment Airbus.
图卢兹亦以其太和工业的中心闻名，尤其是公司。
Il aime l’aviation, le cinéma, il allie les deux et créé sa première Flying-Cam.
他喜欢行、摄影，他把两者结合并创造了第一个飞轮。
Un petit pas vers une aviation décarbonée, une aviation responsable.
- 朝着无碳、负责任的迈出了一小步。
La piste d’aviation est demeurée fermée, et l’Administration de l’Aviation Fédérale a démarré les investigations.
机场仍然关闭，联管理局开始调查。
On ne peut pas d'un claquement de doigt dire qu'on va décarboner l'aviation demain.
- 我们不能简单地说我们明天要实现脱碳。
Idleb est bombardé par l'aviation russe qui intervient aux côtés des troupes de Bachar al-Assad.
伊德利卜被俄罗斯军轰炸，俄罗斯军与沙尔·阿萨德的部队一起进行干预。
Merci à tous d'avoir suivi cet épisode sur l'histoire de l'aviation et de ses enjeux.
感谢大家关注这一集关于历史及其问题的视频。
Et, de nos jours, il s'agit d'un vocabulaire technique qui est surtout lié à l'aviation.
如今，它是一个主要与相关的技术词汇。
Trois axes qui vont rester un standard de l'aviation jusqu'à aujourd'hui.
直到今天，三轴仍将是标准。
Et son aviation reste son principal atout.
它的仍然是其主要资产。
En Syrie, nouveaux raids de l’aviation russe dans la province d’Idlib.
在叙利亚，俄罗斯军在伊德利卜省进行了新的突袭。
C'est fait, l'honneur de l'aviation française est vengé.
事情完成了，法国的荣誉得到了报仇。
Dans la doctrine russe, l'aviation, c'est une artillerie volante.
在俄罗斯学说中，是飞行的火炮。
Ces 2 soldats sont en position sur un terrain d'aviation désaffecté.
这两名士兵在一个废弃的机场就位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前景
，我认为，最重要的是，必须负责任地使用
斯蒂安-蒂里。
、负责任的
沙尔·阿萨德的部队一起进行干预。
