On avait disposé des canons dans l'axe de la rue.
人们在街道部署了一些火炮。
Je me place dans l'axe de la route qui m'a servi d'ébauche.
我说的是素描轴的道路，我用。
Nous entendons agir selon deux axes prioritaires.
我们打算处理两个优先事项。
Je citerai quatre grands axes de lutte.
首先是预防工作的重性。
Les 2 passes coques alignés seront traversés par un des axes.
2通行证船壳将不结盟由一个越过轴。
Ce plan comporte quatre axes d'action stratégique.
该计划包括行动的四个战略性领域。
Le projet prévoit quatre grands axes d'activité.
该项目有4个主活动领域。
L'Inde constitue un axe majeur du développement.
印度是一个主发展重点。
La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.
防止废物产生和废物回收是我们的重点工作。
L'Asie constitue l'axe principal de son développement.
亚洲域是发展的一个主环节。
Pendant quelques minutes, la lune s’est placée dans l’axe du soleil, plongeant la région dans l’obscurité.
几钟内，月亮都处于太阳的上，使整片域都被黑暗笼罩着。
Chaque secteur est divisé en deux ou trois axes opérationnels.
每个军为两到三个行动支。
L'action de l'État chilien porte sur trois axes centraux.
智利国家采取的行动集在三个主题领域。
La promotion de l'allaitement naturel a suivi quatre grands axes.
支助母乳喂养工作有4个主方面。
Le programme s'articule autour de quatre grands axes de collaboration.
根据该方案，联合工作有四个主目标。
Je limiterai mes observations sur ces deux axes, Monsieur le Président.
我将自己的评论限于以下事项。
Les principaux axes de recherche et développement, la fabrication des produits de haute technologie.
主研制，开发，生产高新科技产品。
L'éducation demeure un axe important de la politique de notre gouvernement.
教育仍然是我国政府政策的一个主旨。
À partir de ces constats, quels peuvent être nos axes d'effort?
基于这些调查结论，我们究竟应把工作重点集在哪些方面？
Je me limiterai ici à trois axes que j'estime prioritaires.
我谨提到三项最高优先事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En choisissant bien les axes, on y est quoi.
通过仔细的地点筛选，我们选了那里。
Oh, j'ai trouvé ça, enroulé autour de l'axe.
哦，我找到了这个，搅到了轴上。
Les sommets de plusieurs tours atteignaient presque l'axe de la cité.
有很多建筑的顶端已经接近城市的中轴线。
L'ensemble permet de mettre en rotation un axe qui alimente ensuite le générateur.
它被用来旋转转轴，然后为发电机提供力。
En fait, on a organisé l'entreprise en dix axes de développement tout simplement.
其实，我们将公司分为10条发展轴线。
Pour toutes les activités, on va avoir en fait trois axes majeurs, trois éléments majeurs.
每项活，我们其实会有三大柱，三大要素。
Et puis d'un seul coup, surgit devant nous, pile dans l'axe du phoque, l'ours.
突然，就海豹的正前方，熊出现了。
Ils doivent être sur l'axe que tu as tracé comme ceci. Fais-lui ensuite des sourcils.
他们应该你画的轴上，像这样。然后画他的眉毛。
J'ai toujours besoin d'avoir un axe pour défendre le personnage ou y trouver du plaisir.
我总是需要有一个切入点来捍卫这个角色或者从中找到乐趣。
Rongé par l’inquiétude, il ressortait parfois sur le trottoir, restant toujours dans l’axe des portes automatiques.
他实太焦虑了，只好一会儿人行道上来回踱步，一会儿门旁边过来过去。
Et enfin, un troisième axe sera développé.
最后，会发展第三个方针。
Les pays européens se sont engagés à développer plusieurs axes.
欧洲国家致力于发展多个方针。
Étape 2. Tu vas maintenant tracer les axes du visage.
第二步。现你将绘制面部的轴。
Libérer le potentiel français, cela veut dire continuer à transformer notre économie autour de trois axes majeurs.
释放法国的潜力意味着继续围绕三个中心改造我们的经济。
Tel est le deuxième axe de cette nouvelle étape.
这是新阶段的第二点。
Est-ce qu'il reste alors des axes de progression permettant de pousser les performances encore plus loin ?
那么，是否还存一些方法，能让运员的表现更上一层楼呢？
Notre 2e axe, c'est, je le disais, l'agriculture.
正如我所说，我们的第二个优先事项是农业。
Le troisième axe d'évolution est plutôt d'ordre technologique.
第三个发展领域是技术。
Tu sais sûrement que la Terre tourne autour de son axe.
当然，你知道地球会转。
L'ensemble tournait lentement autour de l'axe du grand cylindre.
它们联结为一个整体以圆往为轴心缓缓旋转着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部署了一些火炮。
哪里？ 
集 
性。
域是发展的一个主
钟内，月亮都处于太阳的
力。
柱
海豹的
