On est en train de construire un immeuble en béton.
人们正在建一座混凝土楼房。
Les entreprises dans la production de cendres volantes couper le béton cellulaire 200.000 mètres cubes.
公司年产粉煤灰加气混凝土切块20万立方。
C'est du béton. C'est (en) béton.
〈转义〉〈口语〉这很扎实, 无懈可击。
Il a trouvé une excuse en béton.
他找了一个无懈可击的理由。
Applicable à tous les types de pierre et de béton.
适用于各类石材，混凝土。
Avec les structures en béton sur la production de qualifications.
具有混凝土构件二级产资质。
La voûte est un plancher construit en brique, pierre, ou en béton.
拱顶是一种用砖，石头或者混泥土搭建的构造。
Professionnelles de production, de marketing, de l'entretien des pompes à béton.
专业产、销售、维混凝土泵。
Depuis de nombreuses années de traitement de produits en béton, expérience de production.
有年的混凝土制品加工、产经验。
Transfert de l'équipement, des serviettes hygiéniques, le transfert de bas-coût, face-à-face du béton.
现有卫巾设备转让，低价转让，具体面谈。
Usine en 1999, les principaux Shangpin Tong, de granulats et de béton produit des composants.
1999年建厂,主营商品砼、砂石料、成品砼构件。
Notre entreprise est engagée dans des pièces de pompe à béton de l'exploitation des professionnels.
我公司是从事砼泵配件经营的专业企业。
Je vais te donner un bon conseil: laisse béton .
我建议你放弃。
Aussi, une immense plume en métal surplombe le Palais, tenu par un pilier en béton armé.
同时，还有一片由金属加固的混凝土制成的柱子悬挂的突出的巨大的金属羽毛。
Le scénario est en béton armé, à chaque minute une bonne idée relance l'intérêt du film.
影片结构紧凑，每一分钟都充满了创意。
Là, on l'a roué de coups et maltraité dans un «cercueil de béton».
他在那里遭到殴打并被关进一个“水泥棺材”。
Mémorial des juifs tués pendant la guerre : une forêt des bétons, un labyrinthe !
二战遇难犹太人纪念碑群：一座水泥森林迷宫!
La Société est un professionnel engagé dans la production de produits de béton, des entreprises de transformation.
本公司是一家专业从事混凝土制品产、加工的企业。
Yingxiu, des cris s'élevaient d'amoncellements de béton et de poutrelles d'acier sur les lieux d'une école totalement détruite.
在映秀，一所完全倒塌的学校原址，喊叫声从堆积的混凝土和钢架下传来。
Dans les villes, ce mur consiste en dalles de béton de 8 à 9 mètres de haut.
在城市地区，隔离墙由8至9米高的水泥板组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont des pièces préfabriquées en béton armé et d'une épaisseur de 40 centimètres.
这些是厚度为40厘米的钢筋混凝土预制件。
Puis un récif artificiel bio inspiré, en béton, dénommé BathyReef, a été mis à l’eau.
然后，一种名为BathyReef的仿生人工礁石被投入水中，它由混凝土制成。
On peut imprimer des objets en plastique, en cire, en métal ou même en béton.
我们可以用塑料、、甚至混凝土进行打印。
Reste que ça n’empêche pas le béton de ronger nos terres arables.
但这并能阻止混凝土侵蚀我们的土地。
Elle est recouverte de pierres de taille et d'ornements car à l'époque, on recouvrait le béton.
它被覆盖着石头和装饰物，因为在那个时代，人们会把混凝土覆盖起来。
Construite de 1925 à 1929 par l'architecte Roger Gonthier, elle est en béton armé, une technique révolutionnaire.
它建于1925年至1929年之间，由建筑师罗杰·冈蒂埃设计，它是由钢筋混凝土制成的，一种革命性的技术。
On estime qu’il y a entre 20 et 30 mètres carrés par seconde qui disparaissent sous le béton.
据估计，每秒钟有20到30平方米的土地在混凝土下消失。
Aussi la côte est truffée de constructions en béton armé.
所以海岸边到处都是钢筋混凝土的建筑。
Les tiges de fer des armatures de béton sont parfois dangereuses.
混凝土钢筋的铁棒有时很危险。
Esther : Bon regarde ce trou dans le béton, il y a des feuilles qui sortent.
看看混凝土上的洞，一些树叶从这个洞里长出来。
Et l'autre module complémentaire, c'est le premier récif imprimé en 3D béton qui a été immergé en Méditerranée.
而另一个补充模块是第一个3D打印的混凝土礁石，它已经被浸泡在地中海中。
Le bras robotisé superpose des couches de béton pour former les murs.
机械臂将混凝土层叠加组成墙壁。
Elle a installé son élevage sous sa maison dans ces bacs de béton.
她把她的育种箱安装在房子下面的这些混凝土罐子里。
Qu'est-ce que tu es allé faire dans ce royaume du béton ?
你去这个混凝土国度干什么？
Mais dans le monde Anglo-Saxons, c'est le terme bunker qui est utilisé pour désigne ces cases en béton.
但对于盎格鲁-撒克逊人来说，" bunker " 一词被用来指代这些混凝土碉堡。
Et toi, techniquement, en tant que meuf, tu devais vraiment te créer un réseau béton.
而你，作为一个女人，从技术角度讲，你真的需要为自己创建一个无懈可击的网络。
A la lisière du bois, une rangée de blocs de béton barrait une déviation désormais fermée.
在树林边缘有一排混凝土块，挡住早已禁止通行的分岔道。
Il y a le bois bien évidemment, la végétation, beaucoup de béton et beaucoup de brique pour ce côté industriel.
当然有木材，还有植物、打造工业风的量混凝土和砖块。
Mais vraiment : le gars se transforme en mur de béton.
这个家伙非常抵抗且固执。
Je n'ai jamais aimé ces monstres de béton qui rayent l'horizon.
我从来就喜欢破坏风景的水泥建筑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
产粉煤灰加气混凝土切块20万立方。
混凝土泵。
年的混凝土制品加工、
、
甚至混凝土进行打印。
能阻止混凝土侵蚀我们的土地。
量混凝土和砖块。
