Joachim Gatti, 34 ans, qui participait à ce rassemblement, avait perdu un œil à la suite d’un tir de Flash-Ball.
Joachim Gatti,34岁,参与了这场集会,并且正在随后被发射的橡胶子弹击中,失走了一只眼睛。
En ce qui concerne les agents nationaux de sécurité accompagnant des dignitaires, on s'adressera au capitaine William Ball, du Service de la sécurité et de la sûreté, au 212 963 7531 (un exemplaire de demande de carte d'identité ONU pour agents de sécurité est joint dans l'annexe II).
关于陪同要人的本国安保官员出入证,请接洽安全安保处William Ball上尉,电话:212 963 7531(安保人员出入证申请表样本见附件二)。
En ce qui concerne agents nationaux de sécurité accompagnant des chefs d'État ou de gouvernement, on s'adressera au capitaine William Ball, Service de la sécurité et de la sûreté, au (212) 963-7531 (un exemplaire de demande de carte d'identité ONU pour agents de sécurité est joint dans l'annexe II).
陪同要人的国家警卫人员的出入证,请洽安保安全处William Ball警长(电话:(212)963-7531)(见附件二,警卫人员出入证申请表样本)。
Les membres des services nationaux de sécurité accompagnant des dignitaires devront prendre contact avec le capitaine William Ball, du Service de la sécurité et de la sûreté (tél. : 212 963 7531), pour obtenir une carte d'identité ONU (on trouvera à l'annexe III un modèle de demande de carte d'identité ONU pour les membres des services de sécurité).
陪同要人的国家警卫人员的出入证,请洽安保安全处William Ball警长(电话:212 963 7531)(警卫人员出入证申请表样本见附件三)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。