Oui, il va voir un client en banlieue.

知道，他去郊区看客户。

Là aussi, les destructions sont importantes dans la banlieue.

这里，郊区的破坏也很严重。

Moi j'habite en banlieue. Vous êtes divorcé, je crois.

我住郊区。我觉得您离婚了。

En entrant dans la banlieue de Berlin, tous deux riaient.

当车子进入柏林郊区时，两人笑成一片。

Z2N, utilisé dans les RER qui circulent en banlieue parisienne.

用黎郊区运行的RER列车。

Le RER, c’est comme le métro, mais c’est pour aller en banlieue.

RER和地铁差不多，是专门去郊区的交。

Oui, mais il n'est pas dans Bordeaux, il est en banlieue.

还可以，但不是波尔多，是那里的市郊。

Sa famille vient ensuite s'installer en France, dans la banlieue de Paris.

然后她家搬到了法国，黎郊区定居。

Elle apportait une odeur de fleurs qui venait des banlieues les plus lointaines.

从最远的郊外带来了花的馨香。

Non, ils habitent en banlieue. Ils ne sont pas parisiens. Ils viennent de Bretagne.

不，他们住郊区。他们不是黎人，他们来自布列塔尼。

Pendant ce temps, et de toutes les banlieues environnantes, le printemps arrivait sur les marchés.

这段时间，春天已从周边的郊区降临到城里的市场。

À elles deux elles feront peur à la banlieue.

有了她们两个，准可以威震郊区。

Une femme : Moi j’habite en banlieue.

我住城郊。

Y a combien de jeunes qui réussissent dans votre banlieue, mademoiselle?

小姐，你们郊区有多少成功的年轻人？

Donc voilà, j'ai fait toute ma jeunesse en banlieue.

所以，我的整个童年都郊区。

Mais si: nous voulons nous installer en banlieue.

是的，我们想住郊区。

Nous sommes descendus dans la banlieue d'Alger. La plage n'est pas loin de l'arrêt d'autobus.

我们阿尔及尔郊区下了车。海滩离公共汽车站不远。

Antoine voulut impérativement être celui qui conduirait lorsqu'ils entreraient dans la banlieue.

安图万坚持进入柏林郊区时由他来开车。

Mme Roche：Je n'aime pas la banlieue: je préfère Paris.

我不喜欢郊区，我喜欢黎。

Parce que je viens de la banlieue, d’un milieu de Français tout à fait moyens, sympathiques.

因为我来自郊区，来自一个非常普、友善的法国人家庭。