On va finir notre blanquette de dinde.

我们要完成炖火鸡。

Comment est votre blanquette ? — La blanquette est bonne.

你的块怎么？ — 块很好吃。

Moi, non plus. Je vais prendre une blanquette de veau aux champignons. Et vous?

我也是。我要一份蘑菇牛。您呢？

On dirait pas une vraie blanquette de veau ?

这不像真的牛吗？

Mais en fait, c'est la même base de recette que la blanquette de veau.

但实际上，它与炖牛的基本做法相同。

Avant que les invités arrivent, vous remettez en température la blanquette de dinde.

在客人到达之前，你需要把炖火鸡再加热一下。

Répondez-moi en commentaire. Comment est votre blanquette ?

请在评论处告诉我。你们做的煨味呢？

Vous pouvez également l'utiliser pour la béchamel ou encore une blanquette de veau

你们也可以用它来制作奶油，或者小牛。

Oui, j’en ai toujours. Une petite blanquette?

我一直都有。来一点儿块？

Ça va être le moment de servir la blanquette.

现在是时候上菜了。

Je vous invite à refaire cette petite blanquette et nous l'envoyer sur instagram, twitter, ce que vous voulez.

请大家自己去做这菜，把照片通过，Instagram，Twitter或者其他社交平台发给我们。

Et qu'on prenne un plat traditionnel français, ça peut être le poulet rôti, ça peut être la blanquette.

我们可以选择一个传统的法国菜，比烤鸡或者炖小牛。

Voilà, votre blanquette est prête à être consommée.

好了，牛炖已经可以品尝了。

La blanquette de veau, qu'est-ce que c'est ?

酱炖小牛 ，这是什么？

On verse la blanquette de dinde.

我们把炖火鸡直接倒进去。

On va passer à la garniture de la blanquette de dinde de Noël.

好啦，不卖关子了，接下来，我们将要制作圣诞炖火鸡的配菜。

Le boucher：J’en ai toujours. Une petite blanquette?

Le boucher : 我一直都有。来一点儿块？

Bon, là, ma blanquette est cuite.

好的，我的炖火鸡煮好了。

Je vais retourner avec mes invités et je reviendrai pour finaliser cette blanquette de dinde pour la servir.

我将先去找我的客人了，然后回来完成这炖火鸡。

C’était une idée ; rien ne ferait l’effet d’une blanquette de veau.

这真是个好主意，什么也比不上小牛鲜美。