Je peux boire, voilà, je peux boire...

我可喝，可喝。

Même pas de quoi boire une tasse de café!

不喝咖啡！

Quant au vin, il buvait de l’eau.

至于酒，开水。

D'accord, et je peux boire quoi ?

好的，我能喝些什么呢？

– On peut quand même boire un verre, non ?

“我想，我至少可喝一杯吧？”

Et On en avale une par semaine et l'on n'éprouve plus le besoin de boire.

只要一星期吃一颗，你就不会觉得口了。

Tout oublier c'est pas la mer à boire.

一皆忘空无所惧 千杯不醉。

J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.

我随身带的水只够饮用一星期。

" Boire à tire-larigot" , c'est boire sans s'arrêter.

“畅饮”意为喝个不停。

Les caramels leur avaient donné soif et ils n'avaient rien à boire.

太妃糖口难当，又没有水喝。

Alors, par exemple, le verbe boire.

比如动词boire。

Mes amis, je vous propose de parler de tout ça en buvant un verre.

我的朋友，让我在聊天之余高举酒杯。

Souvent, on emploie cette locution quand on mange ou quand on boit.

当我吃吃喝喝时经常会用到这个短语。

A l’heure du dîner, Macaron a juste le droit de boire du bouillon de légumes.

晚饭的时候，马卡龙只被允许和蔬菜汤。

Pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne !

为喝香槟的小资产阶级干杯！

Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

您想喝点什么吗？

Et qu'est-ce que vous buvez comme alcool ?

你喝什么酒？

J'ai l'impression de boire du sang là.

喝血什么的印象太深刻了。

Ça, ce sont des verres pour le saké. C'est vrai qu'on boit beaucoup de saké.

这些是酒杯。我确实喝了很多清酒。

Notamment avec le fer si vous buvez beaucoup de thé.

尤其是铁，如果你喝很多茶的话。