S'il existait au début du film une hiérarchie séparant le seigneur autoritaire de son serviteur bouffon, celle-ci a donc été abolie par le saut dans le temps.
Allons ! allons ! dit Danglars, je trouve cela très bouffon, très divertissant, en vérité ; mais comme j’ai faim, laissez-moi manger. Tenez, voilà un autre louis pour vous, mon ami.