Mais les services de la ministre Astrid Panossian-Bouvet promettent d'améliorer la coopération entre l'inspection du travail et le parquet.

但部长阿斯特丽德·西安-布韦特 (Astrid Panossian-Bouvet) 的服务有望改善劳动监察局和检察官办公室之间的合作。

Il vante son équipe, son bilan, oui il y en a un, il est fier des compromis trouvés par les partenaires sociaux avec la ministre Astrid Panosyan-Bouvet sur l'assurance-chômage et l'emploi des séniors.

他赞扬了他的团队， 他的记录， 是的，他为社会合作伙伴与部长 Astrid Panosyan-Bouvet 在失业保险和老年人就业问题上达成的妥协感到自豪。

Bouvet a simplement fait acheter local, puis a relier  les livres aux couleurs impériales royales !

Bouvet revient en chine avec l'Amphitrite, le premier navire commerçant français  autorisé à aborder la chine à Canton.

On doit aussi à Bouvet la première  comparaison entre Louis XIV et Kangxi, dans son célèbre Portrait historique de l'empereur  de Chine imprimé en 1697 à Paris.

Eric Bouvet, 61ans, est le plus ancien.

61 岁的 Eric Bouvet 是年龄最大的。

Chez les Bouvet, après le dîner.

在布韦茨，晚餐后。

C'est la ministre du Travail, Astrid Panosyan-Bouvet, qui a émis cette idée hier.

昨天，劳工部长阿斯特丽德·相-布韦（Astrid Panosyan-Bouvet）提出了这个想法。

Cependant, à 400 km de là, un groupe de lycéens fait du ski. Dans ce groupe, il y a Raphaëlla Dunand et Sébastien Bouvet.

然而，400公里外，一群高中生滑雪。在这个小组中，有拉斐尔·德和塞巴斯蒂安·布维特。

Et l'Express accueille un texte au vitriol sur son site, contre les " bonimenteurs du post-colonial" , il est emmené par Laurent Bouvet, politologue et fondateur du Printemps républicain et par l'historien Pierre Taguieff.

快报在其网站上欢迎一篇尖酸刻薄的文章，反对“后殖民主义的剥削者”，它由政治学家、共和党之春的创始人洛朗·布维和历史学家皮埃尔·塔吉夫领导。

Les partenaires sociaux sont contents de retrouver un rôle. Le mouvement a débuté l'automne dernier, déjà, avec Michel Barnier et avec la nouvelle ministre du Travail, Astrid Panosyan-Bouvet, qui croit au dialogue social. Les syndicats et le patronat l'apprécient.

社交伙伴很高兴能回到这个角色。这场运动始于去年秋天，由米歇尔·巴尼耶 （Michel Barnier） 和新任劳工部长阿斯特丽德·相-布韦 （Astrid Panosyan-Bouvet） 发起，后者相信社会对话。工会和雇主对此表示赞赏。

Le Père Joachim Bouvet (1656-1730)  est particulièrement important.

Heureusement pour Bouvet, le roi ne se rend pas du tout compte que c'est du  pipeau !

Quand il disait ceci, Bouvet se savait déjà pris par la maladie de Charcot, qui paralyse ses victimes jusqu'à l'étouffement...

Bouvet rompit des lances, subit des attaques, c'est du tout-venant, on s'échange sur les réseaux sociaux les mots « islamophobe » et « islamo-gauchiste » ...

Ils quittent Brest en 1685, et cinq d'entre eux - Fontaney, Bouvet, Gerbillon, Le Comte et de Visdelou- atteignent trois années plus tard Pékin le 7 février 1688.