En bref, sans avoir de gouvernement économique.
或短的说,没有经济调控。
Le service est forte, bref, le prix préférentiel!
服务性强,周期短,价格优惠!
En bref, a affirmé la personne humaine comme une "personne" valeur.
总之,肯定了“”的价值。
Mes propos seront donc brefs et précis.
因此,我仅具体、单地讲几句。
Le luxe, c’est la libert d’esprit, l'indépendance, bref le politiquement incorrect.
奢侈是思想自由,是独立,而之是政治不正确。
Je prie le reste des orateurs d'être brefs.
我呼吁剩下的短些。
J'invite par conséquent les orateurs restants à être brefs.
因此,我请其余的讲话练些。
Vous nous avez demandé d'être brefs, Monsieur le Président.
主席先生,你要求我们短。
Beaucoup a déjà été dit et je serai donc bref.
因大家已经讲了许多,我打算很短的讲几句。
Ce délai pourrait être extrêmement bref pour les accords-cadres électroniques.
在电子框架协议中,停顿期可能会极其短暂。
J'ai promis que je serais bref et je le serai.
我保证短,我会做到的。
Comme à son habitude, il a été bref, concis et précis.
以他典型的风格,报告短、明扼要和重点突出。
Il doit être clair et aussi bref que possible, ne pas excéder 120 lettres.
它必须明确,并尽可能短,不能超过 120 字母。应提出的称。
Le président de séance peut toutefois inviter les orateurs à être brefs.
但会议主持可要求力求短。
Compte tenu du manque de temps, je serai moi aussi très bref.
由于我们时间有限,我也将非常短的。
Étant donné l'heure tardive, mes propos à l'Assemblée seront brefs.
由于时间已晚,我只想对大会讲几句话。
Je vous avais promis la plus grande concision, et j'ai été bref.
我答应短,我的是短的。
Ma délégation tient à ajouter à titre national plusieurs observations et commentaires brefs.
我国代表团愿意其国家名义补充一些单的意见和看法。
En bref, cet incident, la première chose s'est passé, en effet, est un fait.
总之,这样的事件,第一件生,确实是事实。
Mon séjour à Genève a été bref, mais très gratifiant à bien des égards.
我在日内瓦履职时间虽短,但在很多方面受益匪浅。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'ai été ravi de te revoir, je suis désolé que cela soit si bref.
很高兴能再次见到你,遗憾的是见面的时间太。
Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
,尽力在便利他的生活。
La première chose, c'était donc de générer de produire cette flèche de rayonnements ultra brefs.
首先要做的是产生超的激光脉冲。
Un bref instant ici. Une éternité là-bas.
这一刻,沧海桑田。
En bref, vous n'aimez pas du tout.
,你一点儿也不喜欢它。
En bref, ce sont des héros très discret.
,他是默默无的的英雄。
Un bref silence s'empara de la salle.
出现了暂的沉默。
Enfin bref, j'organisais les projets de montage vidéo.
,组织视频剪辑项目。
Bon bref, alors fais nous écouter ton EP la !
,让在这里听听你的专辑吧!
Harry jeta un bref coup d'oeil à Dumbledore.
哈利赶紧去看邓布利多。
Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
还会有补助。尽力在便利他的生活。
Bon, en bref, faut qu’je mente, c’est ça ?
好的,,就是应该说谎,对吧?
Bon. en bref, faut que je mente, c’est ça ?
Bon, ensuite, un autre mot. - C'est par exemple, bref. - Eh ouais, bref.
接下来是另一个单词。比如:bref。是的,bref。
Avanti, dit la même voix à l’accent bref et impératif.
“Avanti!”[意大利语:向前走。”——译注]是那个严厉和专横的声音说。
Elle lança un bref coup d’œil au-dessus de lui.
她往天花板上瞥了一眼。
Enfin bref, voilà, et ce n'était pas vrai évidemment.
但实际上,这并不是真的。
J'ai un ami qui s'est fait mordre... Enfin bref !
有个朋友被咬了。
Enfin bref, une combinaison de deux lettres qui forment un seul son.
也就是,两个字母组合,但是只发一个音。
Ce bref résumé de ce trouble t'a-t-il intéressé ?
你对这种疾病的简要结感兴趣吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释