有奖纠错
| 划词

La loi sur la prévention du terrorisme serait invoquée arbitrairement pour brimer les musulmans.

据称《防止恐怖主法》在被任意用来处罚穆斯林。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures pour fournir des services de conseil et d'appui à tous les enfants victimes de violence, ainsi qu'aux enfants qui en briment d'autres à l'école.

此外,委员会建议,应采取施,为暴力行为所有受害儿童,包括在学校欺负其儿童,提供咨询和支助服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


essai, essaierie, essaim, essaimage, essaimer, essais, essangeage, essanger, essanvage, essarder,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2017法国总统大选 辩论及演讲合集

Non seulement simple à mettre en œuvre mais qui surtout ne brime pas les Français vous voulez stopper l'immigration de travail en raison dites vous du fort taux de chômage en France.

不仅实施起来简单,而且最重要的是不会欺负法国停止劳务移民,因为说法国的失业率很高。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le magicien y est représenté comme un jeune adulte et il affronte notamment le régime totalitaire d'Uther qui, en brimant les êtres féériques et en retenant prisonnier Kilgharrah, le dernier grand dragon, incarne la violence du monde industriel et marchand.

在剧中,这位魔法师被绘成一个年轻的成年,特别是他与乌瑟的极权主义政权进行斗争,在压迫神秘生禁最后一只大龙基尔加拉的行为中,体现出工业和商业世界的暴力。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Ils pensent qu'il faut responsabiliser les immigrés, p. ex. en leur accordant la double nationalité ou le droit de vote sur un plan local, et maîtriser l'immigration illégale pour que les immigrés en situation régulière ne soient plus brimés.

他们认为,必须赋予移民权力,例如给予他们双重国籍或地方投票权,控制非法移民,以确保合法移民不再受到限制。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成(补充)

Il pense qu'il faut responsabiliser les immigrés, Par exemple on leur accordant la double nationalité ou le droit de vote sur un plan local, et maîtriser l'immigration illégale pour que les immigrés en situation régulière ne soient plus brimer.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


essayiste, esse, essen, essence, essente, essenter, essentialisme, essentialiste, essentiel, essentiellement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接