Ce cochon a été rôti à la broche.
猪被放在铁扦子上烤。
Twister principaux producteurs et de fils, de soie et de broches broche Twister.
主要生产倍捻机，并纱机，真丝锭子，倍捻机锭子。
Cette broche est à toi? -Oui. C'était où?
这胸针是你？ -是，在哪儿找到？
La société de l'ordinateur principal broderie, broches textiles, tissus.
主营电脑绣花，针纺织品，纺织面料。
Même si seulement une broche, un sac sera envoyé au pulvérisateur.
哪怕只差了一个针脚，提包也会被送入粉碎机。
Entreprise spécialisée fonderie une variété de matériaux alliage spécial, pipe, broche.
专业铸造各种特种合金材料铸件，管件，锭子。
Les usines ont importé des équipements de filature ligne 2 (5000 broches).
工厂拥有进口精纺备流水线二条（5000纱锭）。
La principale production de bijoux, telles que la coiffure, collier, broche et ainsi de suite.
主要生产饰品；如头饰，项链，胸针等。
Le ministre portait une blouse large ornée d'une broche, et une jupe taille haute sur des chaussures plates.
部长身穿衬衫，以一枚胸针作为简单装饰，搭配长裙及平底鞋。
Opération, les textiles, d'élargir l'échelle de l'opération, l'augmentation du nombre de broches de coton.
经营，纺织，准备扩经营规模，增加棉纺锭数。
Je la broche principale de l'entreprise textile de gros et de détail, hôtel de fournitures, cadeaux.
我主营针纺织品零售批发业务，兼营酒店用品、礼品。
Les produits incluent: bagues, pendentifs, boucles d'oreilles, broches, colliers, clips cheveux, bracelets, et d'autres séries.
戒指、吊坠、耳环、胸针、项链、 发夹、手链系列等。
Tour automatique à la production de haute précision vis des clients, tels que le matériel, accessoires broches ax.
全自动车床为客户生产高精度螺丝、轴销钉等五金配件。
L'activité principale champ d'application: dossier cornes, forte dossier, le dossier de fourche, champignons broches, broche et ainsi de suite.
牛角夹，尖夹，叉夹，蘑菇钉，胸针等。
Société opérant dans les tissus, des vêtements tricotés, des peluches, des produits principalement produite à partir de la broche.
以经营纺织面料，针织服装、长毛绒制品为主，自产自销。
Conformément à la demande de non-standard de conception de matériel, les matrices et les broches de production de pièces paquet.
根据需求计非标自动化备，模具，并生产针包配件。
Trading Co., Ltd à Hangzhou comme un ornement d'exploitation, tels que colliers, broches, boucles d'oreilles, bracelet, et ainsi de suite.
杭州一成贸易有限主要经营饰品，如项链，胸针，耳环，手链等。
La production de produits de haute-qualité des composants électroniques de plomb, de la broche guide condensateur utilisé dans la ligne CP.
生产高品质电子零件引线，电容器导针所用之CP线。
Suit de nombreux styles différents, ainsi que la broche, magnifiquement conçu modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.
花色繁多，风格各异，针脚细密，计精美，图案自然古朴，美观方，吉祥喜气。
La principale production d'un ensemble de la chaîne d'alliage de bijoux, colliers, bracelets, broches, bagues, clips cheveux et ainsi de suite.
主要生产合金饰品有套链，项链，手链，胸针，介指，发夹等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais faire cuire cela ici, sans broche et sans landiers, ça deviendra du charbon !
“但是，在这儿烤，没有铁叉，没有烤炉，会烧成焦炭的！”
L’aiguille lui adressa la parole, parce qu’il luisait et se présentait comme une broche.
因为它发出亮光，所以织补针就跟它讲，己介绍成为一根领针。
Dégoûtée, j'imagine Juan en train de faire cuire à la broche un boeuf entier dans le jardin.
他胃口大，我想象着胡安在花园里用烤架烹调一整块牛肉。
Regardez-le découper de fines tranches de la broche tournante.
看着他从旋转的烤叉上切薄肉片。
La broche était enfilée de la barbe à la queue.
铁钎从胡须串到尾巴。
Sujet de prédilection de la joaillerie selon Chanel, il rugit sur des colliers, des pendentifs ou des broches.
是香奈儿高级珠宝常见的主题，在无数项链、吊坠胸针上傲然挺立。
Candide apercevant la chaudière et les broches s’écria : Nous allons certainement être rôtis ou bouillis.
老实人瞧见锅子铁串，叫道我们不是被烧烤，就得被白煮。
Vous croyez aller mettre un jésuite en broche, et c’est votre défenseur, c’est l’ennemi de vos ennemis que vous allez rôtir.
你们以为要烧烤的是一个耶稣会士，其实他是保护你们的人，你们要吃的是你们敌人的敌人。
Je me souviens de toutes les bagues, les broches, les boucles, les colliers, les sautoirs, les montres et les rivières.
我记得 每一件全新作品，戒指、胸针、带扣、项链 长项链、腕珠链。
De la viande grillée sur une broche verticale.
我们能在这些小饭店吃上站立式烤肉。
Il s'agit d'une pratique moyenâgeuse qui consistait à embrocher une chèvre pour la faire cuire à la broche au dessus des braises.
这是一种中世纪的做法，将山羊串起来，放在炭火上烤熟。
Conservées à l'abri de la lumière, les archéologues ont aussi trouvé ces broches en cuivre.
- 远离光线，考古学家还发现了这些铜胸针。
Elle a vu Ben embrasser la broche avant de la mettre dans sa poche.
她看到本亲吻了胸针， 然后它放进了口袋。
Dans cette rôtisserie toulousaine, 200 poulets se succèdent chaque dimanche à la broche.
- 在这个图卢兹烤肉店，每个星期天都有 200 只鸡在烤肉架上互相跟随。
Il est amputé du pied et une broche répare son autre jambe cassée.
他的脚被截肢，一根别针修复了他另一条断腿。
Mais l'intelligence artificielle que la broche intègre en fait une avancée majeure, estiment certains spécialistes.
但一些专家认为，该引脚集成的人工智能使其成为一项重大突破。
Accrochée à votre blouson, cette broche technologique va-t-elle bientôt remplacer votre smartphone?
- 挂在你的夹克上，这个技术别针很快就会取代你的智能手机吗？
C'est aussi l'époque où on a inventé les rayons de broche métallique qui assuraient une meilleure absorption des vibrations et des chocs.
也就是在那个时候，我们发明了金属主轴辐条，它有了更好的震动减震模式。
Tout est bien ; soit, mais j’avoue qu’il est bien cruel, d’avoir perdu mademoiselle Cunégonde, et d’être mis à la broche par des Oreillons.
一切皆善！好， 就算一切皆善，可是我不能不认为，失去了居内贡小姐，又被大耳人活烤，总是太残忍了。”
Imaginons... Si on voulait refaire une abbaye, il suffirait de prendre une broche, une gradine, un ciseau et un maillet.
让我们想象一下...如果我们想重做一座修道院，我们只需要一枚胸针、一个台阶、一凿子一木槌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选 
？ -是
主营电脑绣花，针纺织品，纺织面料。
备流水线二条（5000
，
己介绍成为一根
珠链。
它放进了口袋。
一
