有奖纠错
| 划词

Les feuilles bruissent.

树叶飒飒作响

评价该例句:好评差评指正

Les salles et les couloirs de notre Organisation qui d'ordinaire, en cette période de l'année, bruissent de vie et d'activité, témoignent, par le vide et le silence qui y règnent, du désarroi d'une Organisation surprise, autant que le reste du monde, par l'irruption brutale du terrorisme dans la ville même où elle est établie, mais qui trouvera - qui doit, en fait, impérativement trouver - les ressorts et les moyens à même de lui permettre d'affronter ce nouveau péril des temps modernes et d'en triompher.

本组织各会议室和走道内每年这个时候通常是充和活动,而今年空寂证明了本组织无助;同世界其他区一样,联合国因其总部所城市发野蛮恐怖主义行径而感到震惊。 然而,联合国将——实际上必须——找到回应途径,对付现代这一新危险并战胜它。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


incondié, inconditionnalité, inconditionné, inconditionnel, inconditionnelle, inconditionnellement, inconduite, inconel, inconformité, inconfort,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

Ce modèle est disponible pour ... Je le veux, Monsieur Bruit !

该型号可用于… … 我要,噪音先生!

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Ça, Madame Terreur, c'était l'aspirateur super bruyant de Monsieur Bruit !

恐怖女士,这是噪音先生的超级噪音吸尘器。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Eh oh! Il y a quelqu'un? C'est M. Bruit! Je suis bloqué dans les toilettes!

嘿!有人吗?我是噪音先生我被锁在厕所啦!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

(Bruit de chasse d'eau) : oh excuse-moi c'est ma nouvelle sonnerie !

(冲水):哦,对不起,这是我的新铃

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

(La scène se passe dans une voiture. Bruit de moteur. La voiture freine) Un homme : Voilà, c’est là. Je vais me garer en face.

(发生在一个汽里。发动机的。汽在停着。)看,就是那里。我停在对面。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

M. Bruit a remporté cette année le concours de danse de Joliville.

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

[Bruit de scooter provenant de la rue] Salut et bienvenue sur YouCook.

大家好,欢迎来到小哥厨房。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Salut, Monsieur Bruit, elle n'est pas géniale.

你好啊,噪音先生确实还不错。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Pas de problème, c'est comme si c'était fait, Monsieur Bruit.

没问题,就这么定了,噪音先生

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Vous pouvez faire un peu moins de bruit, Monsieur Bruit, c'est ce que je veux lui dire.

你可以小点吗,噪音先生。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

[Bruit de marteau piqueur] Puisqu'il est l'œuvre de professionnels chevronnés, " Les Tontons flingueurs" ne souffre d'aucun de ces défauts.

由于《亡命的老舅们》由经验丰富的专业人员制作,所以没有这些缺陷。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je n'ai pas besoin de chance, Monsieur Bruit.

我根本不需要运气,噪音先生

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

[ Bruit de klaxon de voiture ] Oh chut c'est bon la, je regarde un match Allez les gars, allez !

哦,嘘,没关系,我在看比赛呢加油 伙计们,加油!

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Monsieur Bruit, ces maillets étaient beaucoup plus gros avant !

噪音先生这些木槌可比以前小了不少!

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Car l'aspirateur super bruyant de Monsieur Bruit fait un tel boucan qu'on l'entend dans toute la maison !

因为噪音先生的吸尘器噪音超大,满屋子都能听到!

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Eliott : Non monsieur Hitler, tout va bien. On parlait de... (Bruit de Robot et changement de voix) Staline !

艾略特:不,希特勒先生,一切都很好。我们谈论的是...(机器人噪音和音变化)斯大林!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inconnaissble, inconnu, inconnue, inconquis, inconsciemment, inconscience, inconscient, inconsciente, inconséquement, inconséquemment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接