POURQUOI TOI ET PAS MOI ? -Je sais pas, il y'a du avoir un bug écoute !

为什么是你，不是我？-我不，该是有故障！

Maintenant je vais m'occuper… de l'avocat, j’ai eu un petit bug je suis désolé, ça arrive vous savez.

现在我要来处理… … 牛油果，不好意思，刚刚发生了一个小故障，这种事会发生的，你们的。

Tu bug, tu viens de dire deux fois la même phrase.

“你出故障了，你把刚才同样的话说了两遍。”

L’amour du programmateur : toi, le bug que je ne veux pas réparer.

你，是我一声都不愿意修复的bug。

Bien si, il y a eu un bug de réservations.

嗯，是的，有一个预订错误。

Je sais pas c'est un bug du site apparemment.

我不这显然是该网站的一个错误。

J'ai cru que c'était un bug, mais c'était de l'amour.

我以为是虫子，但那是爱。

Ca a pu générer un bug informatique, en tout cas un mauvais croisement de fichiers.

这可能会产生计算机错误，无论如何都会导致文件交叉错误。

Un esprit astucieux vient le proposer comme équivalent du fameux « bugs » de l'internet, pas mal.

有位聪明人提出将这个词作为网络用词" bugs" 的同义词，想法不错。

Elle le justifiait par le fait qu'il y avait des bugs sur l'application.

- 她以用程序中存在错误为由来证明这一点。

Leurs démarches, comme celles des organisateurs des nuits " les bugs de l'an 2000" surfent sur la nostalgie de ces années-là.

他们的行为，就像千禧之夜的组织者一样，都是出于对那些年的怀念。

Des fois mon cerveau bug et mélange les deux langues.

有时我的大脑会虫子，混两种语言。

Les bugs informatiques de l’automne sont devenus une affaire d’état.

秋天的电脑错误已经成为一个国家的问题。

La faute à un bug informatique, qui avait entrainé des radiations en cascade.

故障是计算机错误，导致级联辐射。

En France, un bug informatique a freiné les dépenses de nombreux Français à la mi-journée.

在法国，电脑故障导致许多法国人中午的消费速度减慢。

C'est un bug issu de l'algorithme.

这是算法中的一个错误。

Et juste avant l'an 2000, tout le monde avait peur du bug de l'an 2000.

而且就在2000年之前，每个人都害怕千年虫问题。

On n'est pas à l'abri d'un bug, d'une erreur, d'une fuite de données.

我们无法避免错误、错误或数据泄露。

Tu as de nouveau un bug ? Lui demanda Julia alors qu’ils filaient à toute allure dans les longs couloirs de l'aéroport.

车子在机场走廊上飞快行驶的途中，朱莉亚开口问她父亲：“你又出故障了？”

K.Baste: Des bugs informatiques et des clients Primagaz au bord de la crise de nerfs.

- K.Baste：计算机错误和 Primagaz 客户处于精神崩溃的边缘。