有奖纠错
| 划词

Et tout en descendant les tortueux escaliers du Palais : - Belle cohue d'ânes et de butors que ces parisiens !

他一司法宫弯弯曲曲的楼梯,一嘟嘟哝哝:“这帮巴黎佬,都是猪,道道地地乌合之众!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mitteé, mittelband, Mitterand, Mitterrand, mi-voix, mi-voix(à), mixage, mixer, mixeur, mixite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年10

Le butor étoilé bâtit son nid à la surface des étangs.

卤水在池塘表面筑巢。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

A partir du moment où on n'a plus d'eau dans les roselières, le butor ne vient plus nicher.

从芦苇丛中没有水的那一刻起,卤水就不再筑巢了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

Il ne resterait plus que 250 butors étoilés en France, 2 fois moins qu'il y a 10 ans, à cause de la sécheresse.

- 由于干旱,法国只剩下 250 种卤水,比 10 年少 2 倍。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Ron, dit Hermione d'un air très digne en trempant la pointe de sa plume dans son encrier, tu es le butor le plus insensible que j'aie jamais eu l'infortune de rencontrer.

“罗恩,”赫敏板着脸说,把羽毛笔伸到墨水瓶里,“你是我不幸遇到的最。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Quel écervelé je fais, et quel butor je suis ! Ce brave et malheureux Athos était blessé juste à l’épaule contre laquelle je m’en vais, moi, donner de la tête comme un bélier.

“我真冒失,真鲁莽!那个正直而不幸的阿托斯肩膀受了伤,我却刚好撞在他肩膀上,像头山羊那样顶着头撞过去。

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

On va t'y aider, grinça le butor.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Un butor au visage marqué par la petite vérole et à la mine patibulaire se leva et s'approcha du comptoir.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Mizar, mizzonite, MJC, MLF, mlle, mm., mme, Mmots, MMPI, mn,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接