有奖纠错
| 划词

Le bébé met des bâtons dans les roues à ses parents.

宝宝总是制造麻烦。

评价该例句:好评差评指正

Il s'empara d'un bâton pour se défendre

他抓住了一根棍子保护自己。

评价该例句:好评差评指正

Le bébé jette toujours des bâtons dans les roues.

宝宝总是制造麻烦。

评价该例句:好评差评指正

Tout soldat porte son bâton de maréchal dans sa giberne.

〈谚语〉每个士兵都有可能当元帅。

评价该例句:好评差评指正

Nos adversaires nous mettent des bâtons dans les roues et l'affaire n'avance pas.

我们的对手给我们制造了困难,因此事情没有进展。

评价该例句:好评差评指正

Cet aveugle se guide à l'aide d'un bâton.

这个盲人靠手杖走路

评价该例句:好评差评指正

Ils sont tous armes, qui d'un bâton, qui d'un couteau.

他们都武装起来了,有些人拿棍有些人持刀。

评价该例句:好评差评指正

Cessons de nous mettre des bâtons dans les roues.

相互抵消的活动应该

评价该例句:好评差评指正

La victime aurait été frappée avec un bâton et giflée.

害者棍棒殴打和搧掴。

评价该例句:好评差评指正

Les rebelles se servaient de bâtons, de haches, de baïonnettes ou de machettes.

反叛分子会使用棍棒、斧头、刺刀或弯刀。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2003, la société produit bâton de cricket et le tennis.

我公司建立于2003年,公司主要生产网球和粘板球。

评价该例句:好评差评指正

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔封口垫片复合胶。

评价该例句:好评差评指正

On le sait bien, un bâton peut tuer, mais jamais guérir.

众所周知,棍子会打死人,但绝对治不了病。

评价该例句:好评差评指正

Ce bâton jaune est long.

这根黄色棍子很长。

评价该例句:好评差评指正

Il tira son bâton, creusa un petit trou dans la glace et attendit la jeune fille.

他拿出棍子在冰面上捅了一个洞,然后等姑娘到来。

评价该例句:好评差评指正

Pour la beauté des ongles, on commence par repousser les cuticules avec un bâton de buis.

为了指甲的美丽,开始我们先用黄杨木棒推掉指甲边的角质。

评价该例句:好评差评指正

C'est son bâton de maréchal.

〈转义〉〈口语〉这是他可能达到的最大前程。

评价该例句:好评差评指正

Il n'existait pratiquement aucun «bâton» à la disposition des parties autres que des États.

几乎没有任何“大棒”可帮助非国家当事方。

评价该例句:好评差评指正

M. Seeram était tombé à terre et ils l'avaient alors roué de coups de bâton.

Seeram先生倒在地上之后,两人又用棍子打他

评价该例句:好评差评指正

Mauvais traitements (150 coups de bâton) infligés à Zababe Justin, lors de sa détention au camp Kokolo.

Justin Zababe在Kokolo营地拘留时到虐待( 打150下)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


monte-matériaux, Monténégrin, monténégro, monte-plats, montéponite, monter, monter en grade, montérégianite, monteria, monterrey,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

Tu peux aller chercher les deux bâtons, Gilbert ?

你可以去拿两根吉尔伯特?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ouais, mais j'ai fait tomber mon bâton du télésiège !

可以,不过从缆车上掉了根滑雪

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不

Je regarde mon sous bock, il y a déjà 4 bâtons.

杯垫,已经有 4

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Tiens maman, je t'ai apporté un bâton pour bouiller tes potions.

给,妈妈,给你拿了根来搅药水。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Tout en pleurant, je serrai le bâton de toutes mes forces, essayant de raisonner.

哭着,尽力气握着,试着思考着。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Vous allez me la rendre ou je vous fais cogner par mon bâton, dit Jean.

你要把它还给,否则打你Jean说。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Parce que c'est une Puck que tu mets dans l'net, avec un bâton. Ok ?

因为它是冰球,你把它放进网里好吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

L’homme prit son bâton et son sac, et s’en alla.

那人提起他和布袋,走了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

L’homme jaune portait à la main son bâton et son paquet.

那个穿黄大衣人,手里捏着他和包袱。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je vais couper deux autres bâtons.

会再切两根

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Si vous ne me la rendez pas, je vous fais cogner par mon bâton.

如果你不还,打你

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Tout en pleurant, je serrai le bâton de toutes mes forces.

一边哭着,一边力抓着.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Maugrey s'avança vers eux de son pas claudicant, s'appuyant sur son bâton, sa baguette magique allumée.

穆迪拄着拐仗,一瘸一拐地向他们走来魔杖也亮着。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Je longeai lentement le trottoir , me rapprochant de la bande de gamins, tenant ferme mon bâton.

慢慢地沿着人行道走,向这帮顽童走去,手中紧握着

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Nous allons déguster à la manière du street food en utilisant le bâton à brochette comme fourchette.

们将以街头小吃方式进食,烤串作为叉

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mon bâton me prêtait un utile secours.

手杖很大帮助。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Il a attaqué le chanteur, mais Johnny Cash tenait à la main un bâton de 2 m.

它攻击了这位歌手,但约翰尼-卡什拿着一根两米长

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Je sais pas, je sais pas, mettre encore des petits bâtons dans les roues de mes concurrents.

不知道,只是想再给对手制造一些麻烦

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Ce bâton de combat traditionnel est appelé «taiaha» .

这种传统战斗被称为" 泰阿哈战矛(taiaha)" 。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il y avait en effet dans le jardin un homme qui tenait un gros bâton à la main.

园里果然有一个人,手里捏着一根粗木棒

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Montgaillard, montgolfière, Montgomérien, Montgomery, montgoméryite, Montholon, Monticelli, monticellite, monticole, monticule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接