Seul un technicien spécialisé peut être autorisé à fondre du cadmium métallique.
只允专业技术人员熔炼金属镉。
L'emploi du cadmium comme revêtement anticorrosion et dans les pigments et les stabilisants est maintenant interdit dans les pays d'Europe du Nord, bien que certaines quantités de cadmium soient encore utilisées à cette fin dans d'autres pays.
在北欧国家中现在已经禁止将镉用作抗腐蚀镀层和用于颜与稳定剂中,尽管在其他国家中仍将镉用于上述目。
Le cadmium est également un sous-produit du procédé de production du zinc et une certaine proportion du cadmium secondaire est issue des escarbilles générées pendant la fusion des débris d'acier galvanisé recyclés dans les fours à arc électriques.
镉作为锌生产过程副产物产生,某些二次镉即来自在电弧炉中熔化回收镀锌钢板废时产生烟道灰。
L'affaire concernait la présence de résidus d'extraction minière toxiques contenant des métaux lourds nocifs, notamment de l'arsenic, du plomb, du mercure et du cadmium, qui avaient semble-t-il empoisonné certains membres de la communauté de San Mateo et pollué l'environnement.
该案涉及有毒矿渣,其中含有包括砷、铅、汞和镉在内危险重金属,据称圣马特奥当地社区一些成员因此中毒,而且环境受到了污染。
Les trois quarts environ de la consommation de cadmium vont à la fabrication de batteries nickel-cadmium et, comme ces batteries sont faciles à collecter en vue du recyclage, la plus grande part du cadmium secondaire provient de ces batteries usagées.
镉消费量中约有四分之三被用于制造镍-镉电池,因为此种电池易于回收,大部分二次镉来自这些废电池。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。