Les plats du cafétéria ne sont pas chers.

里的菜不贵。

La cafétéria de la fac offre de nombreux types de plats.

大学提供很多种类的菜。

La cafétéria de la fac est très bien,c'est pas cher.

大学的很好，不贵。

Il y a une cafétéria tenue par un Palestinien.

只有一个由巴勒斯坦人开设的私人咖啡馆。

Des employés de la compagnie ont à fournir l'air conditionné-quarts et une cafétéria.

公司向员工提供拥有空调的宿舍和食堂。

Superficie de 1000 mètres carrés, avec le bureau de district, atelier, le dortoir, une cafétéria.

占地面积1000平方米，设有办公区、生产车、宿舍、食堂。

Une cafétéria, un restaurant et un bar se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment F.

F楼底层设有食堂、和酒吧。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他朝附近的自助走去，被一名警觉的油站工人发现。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助从中午至下午2:30营业。

Une cafétéria est un mode de restauration où il y a peu ou pas de service de table.

美国也有这词, 就美国来讲, cafeteria即食堂, 很多是自助的.

Elles proposent des studios meublés et équipés qui sont munies des espaces collectifs: cafétéria, espace photocopie, laverie automatique, etc.

私营大学生公寓通常提供带家具和设备的单套房，她配有公用设施，包括：咖啡、复印室、自动洗衣房等。

La cafétéria est ouverte de 7 h 30 à 10 heures et de 11 h 30 à 14 h 45.

食堂营业午730分至10，午1130分至下午245分。

L'espace café dans la cafétéria est ouvert de 8 heures à 10 heures et de 11 h 30 à 15 h 30.

食堂咖啡区的营业午8至10，午1130分至下午330分。

IS3.77 Le nouveau montant de 24 000 dollars couvrirait le remplacement prévu du matériel de cuisine de la cafétéria de la CESAP.

IS3.77 新增经费24 000美元用于按计划更换亚太经社会的厨房设备。

Les salles de loisirs peuvent comprendre une cafétéria, un bar, un café Internet, un salon, une bibliothèque et des postes de télévision.

有的俱乐部设有咖啡屋、酒吧、网吧、休闲室、图书馆和电视。

IS3.85 Le montant de 6 000 dollars couvrirait l'achat de pièces détachées pour le matériel de cuisine de la cafétéria de la CESAP.

IS3.85 编列经费6 000美元，用于亚太经社会厨房设备的备件。

Par ailleurs, les travaux prévus au titre du plan-cadre d'équipement pourraient considérablement réduire le montant des recettes du concessionnaire provenant de la cafétéria du Secrétariat.

此外，基本建设总计划工作会影响到承包商从秘书处获得的收入。

Le Comité s'est étonné que la Cour prévoie de subventionner la cafétéria du personnel, et a recommandé de ne pas approuver la subvention de 211 880 euros.

委员会对缔约国补贴法院职工食堂的想法表示关注，建议对211 880欧元的补贴不予核可。

En tuant sept personnes et en faisant plus de 80 blessés, cette attaque a transformé une cafétéria cordiale et cosmopolite en une scène de dévastation et de tumulte.

这次攻击炸死7人，炸伤80多人，使一个友好的，多民族的馆成一个混乱和破坏的场所。

Située au rez-de-chaussée de l'annexe sud (extrémité sud du bâtiment du Secrétariat), la cafétéria principale est ouverte de 8 heures à 20 h 30 du lundi au vendredi.

主食堂位于秘书处大楼南边南附楼一楼。 开放是：星期一至星期五午8至下午830分。