Une situation où l'Iran posséderait des armes nucléaires pouvait également infliger un camouflet au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et le saborder.
伊朗拥有
武器还会“捅破”《不
武器条约》，并可能“使条约寿终正寝”。
L'Iraq ne s'est pas acquitté de toutes ses obligations découlant des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Ses violations continues de ces résolutions infligent un véritable camouflet au Conseil et sape la légitimité de notre organisation.
伊拉克不全面履行联合国
全理事会的所有有关决议和继续违反理会的决议，
理会权威的蔑视，破坏联合国的合法性。
À ce propos, et malgré l'omission récente et ressentie comme un véritable camouflet d'une référence au désarmement et à la non-prolifération dans le document final de la Réunion plénière de haut niveau, le Cambodge estime que les États Membres ne doivent pas relâcher leurs efforts pour analyser, à la lumière de la situation internationale actuelle, les différentes questions relatives au désarmement.
在这方面，尽管最近的高级全体会议结果文件略去了有关裁军和不的章节——这一个真正的挫折——柬埔寨认为，会员国必须继续根据目前的国际形势努力分析各种不同的裁军问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Israël a approuvé l'expansion d'une colonie en Cisjoranie près de Ramallah, provoquant une forte opposition chez les Palestiniens qui estiment que la manoeuvre constitue un camouflet pour le processus de reprise des négociations de paix.
以色列已批准在拉马拉附近的约旦河西岸扩建定居点，引起巴勒斯坦人的强
，他们认为此举是恢复和平谈判进程的怠慢。
Ainsi, par une sorte de pénétration de bas en haut, la métaphore, cette trajectoire incalculable, aidant, l’argot monte de la caverne à l’académie, et Poulailler disant : J’allume ma camoufle, fait écrire à Voltaire : Langleviel La Beaumelle mérite cent camouflets.
是黑话在隐喻——这一无法计算的弹道——的帮助下，通过一种自下而上的渗透，便由匪窟升到文学院，根据普拉耶所说的“我点燃我的camoufle（蜡烛）”，伏尔泰便也写下了“朗勒维·拉波梅尔够得上挨一百下camouflets（耳光）。”
Liviu Dragnea, le patron de la gauche a été incarcéré après sa condamnation à trois ans et demi de prison ferme dans son procès en appel pour détournement de fonds, moins de 24 heures après avoir encaissé un véritable camouflet électoral.
左翼老板利维乌·德拉格尼亚（Liviu Dragnea）在因贪污罪的上诉审判中被判处三年半徒刑后被监禁，在真正的选举冷
中兑现后不到24小时。
”法国当局，后者采取了“阻止我们游行的政治决定”。
环保主义者来说，今天的决定是一个冷
