Eliminer progressivement des produits chimiques présentant certaines caractéristiques.
逐步淘汰具有某些化学品。
Le problème du terrorisme est une caractéristique humaine.
恐怖主义问题是人类一个。
Ainsi définies, les savoirs traditionnels présentent certaines caractéristiques.
以这理解，传统知识具有某些点。
Chaque forme d'énergie renouvelable présente des caractéristiques propres.
每一种形式可再生能源都是有具体提供能源质。
L'on a également étudié les caractéristiques des sédiments.
对沉积物也进行了调查。
Cette priorité découle de deux caractéristiques essentielles de l'eau.
这个优先事项是由于水源个基本。
Quels doivent être les principales caractéristiques d'un tel environnement?
这种环境有哪些主要成分？
La diversité culturelle est une des caractéristiques de notre Organisation.
文化是我们这个组织之一。
Les entreprises dirigées par une femme ont certaines caractéristiques communes.
女担任老板商业有一些共同。
Cela tient principalement aux quatre grandes caractéristiques ci-après de ces sûretés.
这主要是由于非占有式担保权具有下述四个关键。
Nous estimons important de reconnaître les caractéristiques propres à chaque situation.
我们认为，有必要承认每一种局势具体点。
Certaines proliférations dangereuses d'algues ont les caractéristiques des deux groupes.
有些有害藻华兼具这者点。
Selon le Gouvernement costa-ricien, le développement durable a deux caractéristiques principales.
根据哥斯达黎加政府，可持续发展有个主要。
La structure des exportations des PMA présente deux caractéristiques bien distinctes.
最不发达国家出口模式有个明显点。
Le chapitre I examine les caractéristiques générales des groupes d'entreprises.
第一章论述企业集团一般。
Il n'est pas recueilli de données sur les caractéristiques des victimes.
没有收集关于与每次定罪有关受害者点数据。
Nous devons également tenir dûment compte de nos caractéristiques et spécificités culturelles.
我们还必须密切注意各国文化点和具体情况。
Dans ce contexte, il est important de déterminer les caractéristiques de danger.
在这里，危险确定是一个重要因素。
Toute convention future devra tenir compte de cette caractéristique du monde moderne.
未来公约需要考虑到当代这个点。
Le BSCI a souligné que le Fonds présentait des caractéristiques uniques.
监督厅强调，基金具有某些独有点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sous chaque majuscule étaient inscrits des noms suivis d’indications très caractéristiques.
在每个大写字母下面，登记着姓名和极特殊的情况。
Parce que ces deux métiers partagent des caractéristiques communes.
因为这两个职业之间有共同点。
Elle avait découvert que ces substances possédaient des caractéristiques exceptionnelles.
她发现，这种只能在恒星内部的高能海洋中出现的东西。
Bientôt, ils entendirent le son caractéristique du pas de Maugrey.
很快，他就听见穆迪那很有特色的噔噔的脚步声顺着走廊过来了。
Plus simplement, un adverbe va ajouter une caractéristique à un verbe.
更简单地说，副词会给动词增添个特性。
Elle renvoie très, très souvent à une caractéristique générale du continent africain.
它经常指的是非洲大陆的普遍特征。
Le vieillissement permet au vin de développer ses saveurs et ses arômes caractéristiques.
陈酿可以让葡萄酒形成其特有的风味和香气。
D'autres cancers plus rares ont des caractéristiques plus visibles comme le carcinome inflammatoire.
其他罕见的癌症具有更明显的特征。比如炎症性癌症。
Mais vous apprenez aussi à écouter et reconnaître les caractéristiques phonétiques de votre langue.
但你也学听力，了解语言的语音特征。
On classe les oeuvres de l'artiste selon une caractéristique particulière de ses toiles.
我画的特定特征将艺术家的作品进行分类。
Leurs films déploient un style très caractéristique Qui doit beaucoup à leur formation dramatique.
他的电影展现了极具特色的风格，这与他的戏剧训练密不可分。
Les punaises de lit laissent aussi des petites traînées de sang caractéristiques sur les draps.
臭虫还会在床单上留下小小的血的痕迹。
Et le travail des concepteurs c'est de trouver le juste équilibre entre ces différentes caractéristiques.
设计师的工作就是在这不同特性之间找到恰当的平衡点。
C'est vraiment une huile très caractéristique.
这真是种非常有特色的油。
Ou alors, le nom faisait référence à une caractéristique morale.
或者，姓氏也有可能是用来指代个人的品格特点。
A : Vous connaissez les caractéristiques de ce travail?
你了解公关部工作的特点吗？
Ils se ressemblent beaucoup, mais on peut facilement les différencier grâce aux caractéristiques de leurs ailes.
它看起来很像，但很容易通过翅膀的特征来区分。
Ces deux caractéristiques ont fait son succès.
这两个特点使得它如此成功。
Normalement, c’est une des caractéristiques des pronoms personnels.
通常来说，这是人称代词的特征之（随着人称变化）。
Quand on retourne la feuille, elle est rouge par dessous, une caractéristique assez rare pour les feuilles.
当我把叶子翻过来的时候，它下面是红色的，这对叶子来说是种非常罕见的特征。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
化学品。
片合集 片合集 
。
个基本
极特殊的情况。
就听见穆迪那很有特色的噔噔的脚步声顺着走廊过来了。
画的特定特征将艺术家的作品进行分类。
