Car l’étude analyse aussi le taux de crise cardiaque.

因为该研究还分析病发作率。

Steven est mort d'une crise cardiaque chez moi.

史蒂夫在我家里死于病发作。

Une petite bête et une crise cardiaque.

一只小动物和病发作。

La caféine accélère aussi le rythme cardiaque.

咖啡因也会增加率。

Eh bien c'est le trouble cardiaque, tout simplement !

很简单，病！

Harry crut qu'il allait avoir une crise cardiaque.

哈利以为自己犯病。

Vous pouvez aussi échanger votre pulsation cardiaque avec vos amis.

您也能设定跟朋友之间的震动式。

Un point dans le bras est lié aux maladies cardiaques.

针灸“内关”穴位，对会有疗效。

Dès lors, son père la croit victime d'une anomalie cardiaque.

自此，她父亲便断定女儿异常。

Malheureusement, le 8 mai 1903, il meurt d'une crise cardiaque.

不幸的是，1903 年 5 月 8 日，他死于病。

Mon certificat pour le stimulateur cardiaque, je ne le trouve plus.

“我佩戴起搏器的证明找不到。”

Vous voulez dire que cette montre est reliée à vos pulsations cardiaques ?

“这么说，这个装置，也与您的跳相联？”

Aujourd'hui. Lien souffrant d'une grave malformation cardiaque doit être opérée en urgence !

今，那里有很多畸形急需手术得孩子！

Lien, souffrant d'une grave malformation cardiaque, doit être opérée d'urgence！

连，患有严重的畸形，必须马上动手术！

Accélération du rythme cardiaque à la vue de l'être aimé.

看到爱的人，开始怦怦地跳。

Peut-être a-t-il lâché d'une crise cardiaque avant même l'impact.

也许他甚至在撞击之前就病发作。

Wilson Greatbatch travaillait depuis des années sur le stimulateur cardiaque, sans vraiment de succès.

Wilson Greatbatch研究好几年起搏器，却没有获得真正的的成功。

Les cellules meurent, et laissent une cicatrice qui altère la fonction du muscle cardiaque.

细胞会死亡，然后留下一道影响肌功能的疤痕。

C'est ainsi que nous remettons notre organisme mouvement, la fréquence cardiaque et la température augmente.

这就是我们何让我们的身体恢复运动、率和温度升高。

Olivier : Il va faire une crise cardiaque oui !

他会病发作的！