Vous pourriez peut-être vous débarrasser de votre casque!

你为什么不你的面具摘下来呢?

N'oublie pas de mettre ton casque avant de partir.

出发前别忘了戴上头盔。

La fée va te mettre le casque sur la tête.

仙女要在你头上戴一个头盔。

Vous avez besoin d'une cape qui aille avec votre casque ?

你需要一条配合你头盔的披风吗？

23.Il est obligatoire de porter votre casque de sécurité pendant la visite.

23.参观时必须戴上安全帽。

Moi je vais me faire le casque que portait mon arrière-arrière grand-père.

那我来画一个头盔，和我太祖父戴的一样。

Je vais lui attacher son casque.

我帮他头盔扣好。

Pour ménager les oreilles des autres, on peut se servir d’un casque.

为了不让声音影响到他人，我使用耳机。

Une fois au cœur des combats, ils portent des casques et des gilets pare-balles.

一旦进入交战中心，他就会戴上头盔并穿上防弹衣。

Débarrassez-vous donc de votre casque, dit le professeur, qui était un homme d’esprit.

“不必担心，你的王冠不会摔坏，”老师很风趣地说。

Numéro 3, eh non, il n'y avait pas de cornes sur leur casque.

第三，不，他的头盔上没有角。

Les insurgés aperçurent subitement un casque qui brillait au soleil sur un toit voisin.

起义者突然发觉邻近的屋顶上有一顶消防队的钢盔在阳光中闪烁。

Les yeux de ce dernier trahissaient une fureur qui paraissait vouloir transpercer son casque.

她那双眼睛透过面罩射出疯狂的怒火。

Les Gaulois portaient des casques avec des couvre-joues pour se protéger pendant les combats.

事实上，高卢人的头盔是遮挡脸颊的，便在战斗时保护自己。

Moi aussi mon gamin il a un casque.

我的孩子也带着头盔。

J'ai vu d'ailleurs que cette années d'autres attractions proposent le casque en option.

我也看到今年其他景点都提供了头盔的选项。

Qu'est-ce que vous préférez, avec ou sans casque ?

您喜欢哪一种，有头盔还是没有头盔？

Lucas : Je vais m'acheter un casque.

我会买一个安全帽。

L'accessoire ressemblait au casque à visée panoramique de la V-combinaison.

这东西很像他刚用过的v装具中的头盔显示器。

Guillaume doit ôter son casque et, pour rassurer ses troupes, crier « Je suis vivant! »

纪尧姆不得不摘下头盔，为了让他的部队放心，他大喊“我还活着！”