有奖纠错
| 划词

1.Il faut se découvrir en visitant cette cathédrale .

1.这个教堂的时候应该脱帽。

评价该例句:好评差评指正

2.Il y a une cathédrale dans cette ville.

2.在这座城市里有个教堂。

评价该例句:好评差评指正

3.Quasimodo prend Esméralda par la main et l'amène vers la Cathédrale.

3.卡西貉多,将爱丝曼腊妲的手儿牵,领着她,走向巴黎圣母院。

评价该例句:好评差评指正

4.La cathédrale de Reims est bien connue.

4.兰斯教堂很有名。

评价该例句:好评差评指正

5.La croix est au milieu de cette cathédrale.

5.这个教堂的十字架在正中。

评价该例句:好评差评指正

6.Les évêques du XIIIe siècle furent des bâtisseurs de cathédrales.

6.13世纪的主教是主教座堂的建造者。

评价该例句:好评差评指正

7.Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte.

7.那儿有湮灭的教堂和漫涨的湖。

评价该例句:好评差评指正

8.Il restaure une cathédrale.

8.他在修复一座教堂。

评价该例句:好评差评指正

9.On rentre dans la cathédrale.

9.我们走进了教堂。

评价该例句:好评差评指正

10.Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.

10.城市中的地标性建筑是圣埃蒂安教堂,它是哥特艺术的一个杰出例子。

评价该例句:好评差评指正

11.Les cathédrales, témoins de l'art médiéval.

11.教堂, 中世纪艺术的见证。

评价该例句:好评差评指正

12.Le Domaine du Lirou s’étend sur 10 ha situé à l’ouest de Béziers, au pied de la Cathédrale.

12.里奥产区位于贝泽的西部,有十公顷,在教堂的脚下。

评价该例句:好评差评指正

13.Vue d’Albi, vieille ville au centre et autour de la Cathédrale comme nous les aimons avec toute son histoire millénaire.

13.老城区以教堂为中心, 我们喜欢Albi也是因其具有悠久的历史.

评价该例句:好评差评指正

14.A la demande de la reine, les Consuls lui adressent une relique de sa sainte patronne conservée à la Cathédrale.

14.在皇后的这次请求中,(中世纪法国南方的)行政官告诉她有一个守护神圣物保留在教堂。

评价该例句:好评差评指正

15.Les travaux de restauration de la cathédrale de la Dormition de la Laure de Kievo-Petchersk ont été entrepris.

15.已经开始对基辅的洞穴寺院中圣母教堂进行修复工作。

评价该例句:好评差评指正

16.Sa famille a néanmoins continué de se rendre dans les îles et a même contribué à la construction de la cathédrale anglicane.

16.但布里奇斯牧师的家族继续造访马尔维纳斯群岛,并在岛上资助修建了一座圣公会教堂。

评价该例句:好评差评指正

17.Nous ne pouvons que progresser et, à l'instar des cathédrales gothiques, nos travaux pourront servir, sans être jamais tout à fait terminés.

17.我们只能一点一点地前进,尽管我们的工作象一座哥特式教堂,永远不会完全结束,但仍能起到它的作用。

评价该例句:好评差评指正

18.Ses rues pittoresque, ses demeures Renaissance, sa cathédrale, ses traboules et ses cours intérieures ont de quoi émerveiller les promeneurs et les passionnés d’architecture.

18.风景如画的街道,文艺复兴时期的宅邸,教堂,小巷和内部的庭院都让在此散步的人和建筑爱好者赞叹不已。

评价该例句:好评差评指正

19.Au cœur de Beyrouth, la cathédrale orthodoxe Saint-Georges repose sur les vestiges de cinq églises. La crypte archéologique, qui révèle l'histoire des lieux, sera inaugurée.

19.贝鲁特市中心的圣乔治东正教堂被建在五座教堂的遗迹上。揭示这些地点历史面目的考古地穴即将举行揭幕仪式。

评价该例句:好评差评指正

20.Dans le courant terrible je regarde le dernier moment de ma vie.Le courant est si fort, il emporterait tout, aussi bien des pierres, une cathédrale, une ville.

20.我便从车上下来,面对着那可怕的滚滚洪流,犹如面临生命的最后一瞬。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


maïeur, maïeuticien, maïeutique, maigre, maigrelet, maigrement, maigreur, maigri, maigrichon, maigriot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

1.L’hôtel de ville de Paris remplaça la cathédrale de Reims.

巴黎市政厅代替了兰斯天主堂。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

2.Elle est aussi ancienne que la cathédrale.

她和大教堂一样古老。

「Compréhension orale 1」评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

3.J'irai volontiers cet après-midi visiter la célèbre cathédrale.

我很想今天下午去参观圣母院这座著名大教堂。

「即学即用法语会话」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

4.Puis, on est passé devant la cathédrale d'Hanoï.

接着,我们经过了河内大教堂。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
Food Story

5.Tu as l'impression d'être dans une cathédrale.

你觉得你是一个大教堂里。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

6.C'est une des cathédrales les plus visitées dans le monde.

它是世界上游客大教堂之一。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

7.Marion. — Oui, c'est près de la cathédrale, c'est facile.

马雷-是,就教堂旁,很容易找到。

「Latitudes 1」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

8.Pendant longtemps, elle a été exposée dans la cathédrale de Bayeux en Normandie.

很长一段时间里,它Bayeux大教堂展出。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Édito A1

9.La guide : Voici la tour Pey Berland et voilà la cathédrale Saint-André.

这是佩贝兰塔,那是圣-安德鲁大教堂。

「Édito A1」评价该例句:好评差评指正
Easy French

10.Moi ce qui me concerne c'est Notre-Dame de Paris, donc la cathédrale.

对我来说,我喜欢是巴黎圣母院,教堂。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

11.Et c'est une fois par millénaire que l'on rebâtit une cathédrale.

千年一度大教堂重建。

「法国总统新年祝词集锦」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

12.Le 29 juillet 1981, près de 3500 invités sont réunis dans la cathédrale Saint-Paul à Londres.

1981 年 7 月 29 日,近 3500 名宾客聚集伦敦圣保罗大教堂。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

13.C'est rue de l’École, une petite rue près de la plus grande cathédrale de la ville.

Ecole路上,这条路和城市里教堂很近。

「循序渐进法语听写初级」评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

14.L'île de la Cité est dominée par la cathédrale Notre-Dame qu'on a construite au 12è siècle.

12世纪修建巴黎圣母院耸立西岱岛上。

「即学即用法语会话」评价该例句:好评差评指正
简明法语教程 修订版 课文

15.L'île de la Cité est dominée par la cathédrale Notre-Dame qu'on a construite au 12e siècle.

西堤岛以建于12世纪圣母院大教堂为中心。

「简明法语教程 修订版 课文」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

16.Ça ressemble à une sorte de grande cathédrale.

它看起来像一个大教堂。

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
艺术家小秘密

17.Claude a fait 40 tableaux de cette cathédrale !

莫奈为这座大教堂画了40幅画!

「艺术家小秘密」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

18.Une odeur d'encens et d'étoffes mouillées flottait dans la cathédrale quand le Père Paneloux monta en chaire.

当帕纳鲁神甫登上讲坛时,教堂里浮动着乳香和湿衣服气味。

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

19.C’est le grand ami de ma fille. Ils vont ensemble visiter les vieilles villes, les cathédrales, les châteaux.

他是我女儿好朋友。他们一起去参观历史古城,教堂,宫堡。”

「追忆似水年华第一卷」评价该例句:好评差评指正
Easy French

20.Plein de touristes qui viennent voir les cathédrales et tout ce qu'on peut trouver ici.

游客来参观大教堂和我们这里所有景点。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


main-courante, main-d'œuvre, maine, maine-et-loire, main-forte, mainlevée, mainmise, mainmortabie, mainmortable, mainmorte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接