有奖纠错
| 划词

Il a une cave remplie de tonneaux.

他有一个满是酒桶的地窖。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont une très belle cave.

他们有一个很好的酒窖。

评价该例句:好评差评指正

On est allés chercher les caisses dans la cave de l'école.

我们的地下室去搬箱子。

评价该例句:好评差评指正

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽的地窖可提升葡萄酒的质量。

评价该例句:好评差评指正

Il fouille la maison de la cave au grenier.

他从楼上楼下处翻找。

评价该例句:好评差评指正

On a tout fouillé,y compris la cave.

处都搜遍了,包括地下室。

评价该例句:好评差评指正

Peut être gardé 15 à 20 ans en cave.

能够在酒窖中储藏15至20年。

评价该例句:好评差评指正

11. La cave Dharma est appelée « Qujiezhuqiu » en tibétain.

法王洞,藏语为“曲结竹秋”。

评价该例句:好评差评指正

J'ai eu une visite des caves avec un Bourguignon.

勃艮第人带我去参观了酒窖。

评价该例句:好评差评指正

Montagne de mer , prodige a un autre nom comme la cave céleste peue à.

海山奇观又名小洞天。

评价该例句:好评差评指正

Route de la cave de la Société à l'exportation d'environ 8 minutes.

从道窖出口本公司约8分钟。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants ont été consignés dans le bâtiment et se sont réfugiés dans une cave.

这些儿童遭宵禁,而且只得在一个地下室中躲避

评价该例句:好评差评指正

Elle a dix ans de cave.

有10年的窖龄了。

评价该例句:好评差评指正

La goutte d'eau cave la pierre.

滴水穿石。

评价该例句:好评差评指正

Ses yeux se cavent.

他的眼睛凹进去了。

评价该例句:好评差评指正

La cave est en bas.

下面是地下室。

评价该例句:好评差评指正

Usine dans le district de Baiyun Ishii c ur cave, les chaussures ont une longue histoire.

本厂在白云区石井窖心,此鞋有很久的历史。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2003, situé dans le district de Baiyun de Guangzhou New Town Village cave centrale.

公司成立于2003年,位于广州市白云区新市镇环窖村。

评价该例句:好评差评指正

Dans les deux cas, par sécurité les patients et les membres du personnel ont été évacués vers les caves.

在这两次中,Najem医院的病人和工作人员都被送入地下室保护。

评价该例句:好评差评指正

Ils pensaient que cette cave les abriterait des cendres volcaniques, mais ils y périrent, comme des milliers d’autres personnes.

他们也许以为这个地窖能够保护他们躲避火山灰的危害,但是和城市中其余的数千名居民一样,他们在此遇难。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


传达的工作的办事处, 传达会议精神, 传达军事当局命令的文件, 传达命令, 传达人员, 传达室, 传达思想感情的工具, 传达信息, 传代, 传单, 传当事人出庭, 传导, 传导方程, 传导功能, 传导介质, 传导粒子, 传导率, 传导麻醉, 传导速度, 传导系数, 传导系统, 传导性, 传导性耳聋, 传导性聋, 传导性疼痛, 传导之官, 传导组织, 传道, 传道者, 传道总会,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Le Chéri Bibi, c'est une cave à manger.

Le Chéri Bibi是餐厅。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Il y a énormément de rats dans cette cave.

“你的地窖里有许多耗。”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Toutes en bois, la plupart ont une cave profonde.

所有房屋都是木制的,大部分都有很深的地窖。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Les principes s’étiolent et pâlissent dans votre cave constitutionnelle.

主义将枯萎在你们那种立宪的黑地窨里。

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2018

Je vais voir à la cave s'il y en a.

我去储物有没有。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Paris savait confusément qu’il avait sous lui une cave terrible.

巴黎模模糊糊知道它下面有个可怕的地窖。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Les caisses, on est allé les chercher dans la cave de l'école.

说到箱,我们要去学校的地下把它们搬出来。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Qu’est-ce que cela fait, s’il rentre dans ma cave, répliqua le vigneron.

“没有关系,反正是扔在我的地窖里,”葛朗台回答。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Avec ses nouvelles camarades, elle explore en cachette les caves et les greniers du couvent.

伙伴们一起秘密探索修道院的地窖阁楼。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

C'était vrai, en faisant les guignols dans la cave, on s'était un peu salis.

这倒是真的,因为在地下嬉闹的时候,我们都被弄脏了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est la première fois qu'ils entrent dans une cave aussi prestigieuse.

这是他们第一次进入这样一个著名的地窖。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Adèle : Oui mais il y a une cave et un parking.

但是它有一个地下一个停车场。

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的瑞士

Aujourd'hui, les forts anti-nazis ont été désaffectés et transformés pour certains en grosses caves à fromage.

如今,反纳粹堡垒已经被废弃,有些已经变成了大型奶酪地窖。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il n'empêche qu'ils doivent courir dans les caves et que le petit vieux est décontenancé.

尽管如此,那些猫仍有可能去各个地窖瞎跑,而小个老头也因此张皇失措。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Donc là, nous sommes dans les caves d'affinage où on voit les produits qui s'affinent tranquillement.

所以我们现在在发酵地窖中,可以到奶酪静静发酵。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Il se trouvait dans une cave remplie de caisses et de cageots.

他是在一间地窖里,周围放满了木椅木箱

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On entre dans la cave d'Ali Baba !

我们好像进入了阿里巴巴的宝库!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il s’était vu saisi par des domestiques, garrotté, conduit dans une cave avec un bâillon dans la bouche.

到自己被仆人抓住,捆起来,嘴里塞着东西,被带进地下

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

2, lessiver les escaliers de la cave au grenier.

2,清洗从地窖到阁楼的楼梯。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Une véritable bouteille, répondit le maître d’équipage. Mais on voit bien qu’elle ne sort pas de la cave.

“真是个瓶,”水手长回答,“不过,很明显,这瓶不是从酒窖里拿出来的。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


传热, 传热系数, 传热油, 传人, 传人的, 传入, 传入神经, 传入神经元, 传入纤维, 传神,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接