L'accident aurait fait des centaines de morts.

这场意外可能造成了好几百人的死亡。

Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.

。船队载有好几百人，包括数欧国家的代表。

Les premières maisons se trouvent à plusieurs centaines de mètres du lieu du drame.

最近的邻居家离这起悲剧的现场都有几百米远。

La Société a été pour des centaines de clients avec de bons services et d'enregistrement.

本公司至今已为上百家客户供优良的注册及配套服务。

Des centaines de vieux vélos attendent dans cet atelier.

大量老旧的自行车在车间里等。

Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.

数以百计的人到场犹如盛会。

Aujourd'hui, des centaines d'entreprises prospères dans les différents secteurs du service.

现已成功的为数百家不同行业的企业供了优质的服务。

Des centaines de l'élite technique et l'expérience mécanique, la menuiserie.

上百的技术精英和经验老到的技工、木工。

L'Éthiopie nous a donné plusieurs centaines de cartes.

埃塞俄比亚已经向供了几百张地图。

Le régime a tué des centaines de milliers d'Iraquiens.

这个政权杀死了数以十万计的伊拉克公民。

Chaque année, elles tuent des centaines de milliers de personnes.

每年都有数十万人死于这类武器。

L'ONUDI a actuellement des centaines de projets en cours.

工发组织目前有数百个进行中项目。

Par conséquent, notre peuple meurt par centaines et par milliers.

因此，的人民在死亡——在成百成千地死亡。

Village du lac sud-côte Est, des centaines de villageois, à la fois Tsou.

村在潭东南岸，村民数百，均为曹族。

Les morts se comptaient par centaines, y compris beaucoup de civils.

死亡人数达数百人，其中包括许多平民。

Elle a adopté des centaines de résolutions qu'Israël a rejetées.

它通过了数百项决议，但都遭到了以色列的拒绝。

Ces attaques ont fait des centaines de tués et de blessés.

由于这些袭击事件，有数百人丧生或受重伤。

La liste britannique des personnes disparues se chiffre elle-même par centaines.

失踪人员单上的英国人也达到了数百人。

Elles ont été également tué ou mutilé des centaines de citoyens.

地雷也造成数以百计的公民死亡或残废。

Depuis deux ans, les victimes se comptent par centaines de milliers.

两年期间里，受害者的人数已达成千上万。