Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.
一些极为坚固的盾牌被击碎。
Certains votent contre la révision de la constitution.
某些人反对修法。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心想靠中乐透彩来赢到钱。
C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.
这是确信无疑的，她将到晚会来。
Le travailliste Michael D.Higgins est désormais certain de devenir le neuvième président irlandais.
如今，工党成员迈克尔•D.希金斯已有把握成为爱尔兰第九位总统。
Il lui a fallu un certain courage.
这确实需要他有几勇气。
Certains chantiers ont atteint la phase finale.
有些路段已经接近尾声了。
Certains appellent le pigeon "le rat volant".
有些人把鸽子叫做“空中飞鼠”。
Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.
真正的旅行让我门直面自我。
Certains marchands exagèrent l'effet de la marchandise.
一些商家夸大商的效果。
Cette fiscalité favorise un certain type de véhicule .
这个税制对某些车型有利。
Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.
一些作有镀金和雕刻的各种形象。
Certains pensent que cette épreuve est trop dangereuse.
有些人认为这种比赛太危险。
Certains insectes taraudent les bois les plus durs.
有些昆虫能钻入最坚硬的木头。
Certains voyages nous mettent à face avec nous-mêmes.
有些旅途让我们面对自我。
Certains barrages arrivent à la limite de l’effondrement.
部水坝濒临决堤危险。
Il est certain que cette solution est meilleure.
这个办法更为好些, 这是肯定的。
Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.
这一失败无疑是缺乏准备造成的。
Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.
个人信誉很好，有一定的经济实力。
Ça, c'est sûr, c'est sûr et certain.
〈口语〉这是肯定的, 这是绝对肯定的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À vrai dire, j'en suis quasiment certain.
说真的，我很确信。
Ça veut dire je suis absolument certain de cette information.
意思是我对这个信息很确信。
On va les mettre au frigo pour être certain que ça prête.
我会把它放进冰箱，确保它定型。
Cette fois, c'est sûr et certain... repartir sur de bonnes bases.
这一次，绝对是真的… … 重新始，奠定良好基础。
Et est-ce que madame aurait un certain prétendant à l'esprit ?
小姐有中意的吗？
Ah, tu ne vas pas apprendre ça à l'école, c'est certain.
啊，你不会在学校学到这些，这是肯定的。
Eh bien ! sur les rivages opposés, je suis certain de trouver de nouvelles issues.
“既然如，我肯定能在对面找到新的下去的路。”
Une femme d’un certain âge ouvre une fenêtre.
一位女了窗户。
Il était signé d'un certain T. Ullmann.
照片上的签名是一个叫T.乌尔曼的人。
Les femmes sont plus polis que les hommes. c'est certain.
女人比男人更有礼貌。这是肯定的。
Certains verbes sont souvent suivis d'un autre verbe.
有些动词会跟在另一个动词后面使用。
Certaine. Mais tu le gardes pour toi.
确定，但你要保密。
Certains y entrent longtemps après leur mort.
有些人在死后很久才进入先贤祠。
Peut-être un retour... Oui un certain romantisme.
未来可能再次出现… 是的，浪漫会在千禧年代回归。
Ça va le faire, sûr et certain.
我敢肯定一定会成功。
Certains billets sont valides pendant 2 jours.
有些车票的有效期是两天。
Certains auraient même trouvé le second suspect.
有人甚至能找到第二个嫌疑人。
Certains visages paraissaient choqués, d 'autres effrayés.
有的人显得很震惊，有的甚至神色惶恐。
Certains sont encore en zone de combat.
有的还在战区。
Finalement je suis certain que tu vas détester.
最后，我敢肯定你会讨厌它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法。
勇气。
的效果。
有镀金和雕刻的各种形象。
始，奠定良好基础。
吗？
，我
