Qu'il s'agisse ou non d'autres personnes ne veulent pas certains de vos produits?
是否想拥有有而您有的产品？
Compter sa mère dans ses amis sur Facebook s'apparente déjà pour certains à une épreuve.
将自己的母亲列入FaceBook上的好友列表对某来说已经够糟的了。
Vous êtes allergique à certains medicaments ?
您对某药物过敏吗？
La grandeur de certains arbres est surprenante.
有树木的高度是惊的。
Le tabac est responsable de certains cancers.
吸烟是某癌症的起因。
Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication.
到达目的地之后之后，同伴接二连三的无故消失。
De plus, certains tentent de boycotter les J.O.
有甚至试图制奥运。
Notre société a produit certains produits vous satisferont.
我们的公司生产出来的产品一定会使你满意的。
Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.
一神帮助我在艰难的时刻。
Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.
对有来说，当兵是他们年轻的梦想。
Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.
所以，有就主张取消长假。
Certains étudiants travaillent beaucoup alors que certains ne bossent jamais.
一学生学习很努力，另一同学却从来都不看书（不学习）。
De ce fait, certains envisagent la disparition de ces forêts.
因，森林消失的原因值得思考。"
Pour se défendre, certains deviennent menteurs, mechants et même voleurs.
为了生存，一变成了骗子、坏甚至是小偷。
Si certains critiquent ses préparations «pleines d’additifs», lui, agacé, s’explique.
如果有批评他的料理“都是添加剂”，他会非常恼火。
Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.
对于某一射手座，住宅可能会发生变化。
Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.
但是，一常用形容词置于名词前。
Dans certains pays,les terres appartiennent encore à de grands féodaux.
在某国家，土地还属于大地主所有。
Selon les spécifications des clients pour la production de certains produits.
根据客户要求生产指定规格产品。
Les dialectes sont en constant recul, certains tendent meme a disparaitre.
方言也各式各样。有逐渐消失了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un gène qui confère à certains d'entre nous des aptitudes extraordinaires.
一种赋某些人非凡能力的基因。
Évidemment, ça plaît à certains et un peu moins à d'autres.
当然，这对某些人来说很有趣，对其他人来说则不那么有趣。
Est-ce que vous êtes allergique à certains médicaments ?
您对什么药物过敏吗？
Le matin avant d’aller au travail ou à l’école pour certains, vous mangez quoi ?
对那些在早上上班或上学之前的人问，你吃什么？
Mais Maman, pourquoi certains de tes cheveux sont blancs ?
可妈妈，为什么你的头有白色的？
De la violence de certains jeux ?
或者某些游戏里存在的暴力？
Mais certains y pensent. Et Chloé s’angoisse.
有些人这样认为。Chloé很忧虑。
Et certains vont simplement restaurant pour manger.
甚至还有很家庭直接去饭店吃年夜饭。
Ils ont tendance à retourner certains mots.
他倾向于倒读某些单词。
Ça s’arrange pour certains d’entre eux, rares, mais il y en a !
“他中有一部分人会定下心来，不过数量不。还有的！”
Et certains cinéastes ont filmé des villes fantômes.
一些电影人拍摄了一些空城。
Il arrive que certains Français le portent également.
一些法国人也戴着它。
Mais grâce à certains atouts, ils ont prospéré.
由于某些优势，它得以繁殖。
Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.
很可能在某些重要的细节上画错了。
Seuls certains centres indispensables, comme les hôpitaux, restent ouverts.
只有一些必要的机构比如医院，还会开着。
Dans les hôpitaux, certains malades mourraient, faute de surveillance.
在医院里，有些病人，因为缺乏监护而死亡。
Dans certains endroits, on prenait du vin 'Xiong Huang'.
有些地方人饮雄黄酒。
La prononciation de certains de ces nombres peut changer.
这些数的音可能会有所变化。
Mais certains ont décidé d'aller encore plus loin.
有些国家决定更进一步。
Seulement certains mots, certaines phrases qu'on vous précisera.
只有某些单词，某些句子不能用，待会会具体说的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有而您有的产品？
制奥运。
，
某些人非凡能力的基因。
妈妈，为什么你的头
有白色的？
有些人这样认为。Chloé很忧虑。
家庭直接去饭店吃年夜饭。
