Elle touche le chômage depuis six mois.
她领了半年失业金了.
En avril, le chômage a battu des records.
今年四月,失业率破纪录了。
Le chômage touche surtout les jeunes.
失业尤其影响了年轻人。
Pourquoi êtes-vous au chômage depuis si longtemps ?
为什么你失业了那么久？
36.On met 150 personnes au chômage et personne ne fait rien!
我们让150人失业，却没有人做点什么。
Mais l’ atelier du monde est aussi un lieu où règne le chômage.
但“世界工房”依然是个失业严重的地方。
Le taux de chômage britannique a augmenté.
英国的失业率上升。
Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.
失业人数不断在增长。
Je suis au chômage depuis déjà un an.
我失业一年了。
Le chômage sera l'une des priorités du nouveau gouvernement.
失业是新政府的当务之急。
Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.
但失业同样冲击了那些高等教育的毕业生。
Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.
全世界的失业率在2003年创新纪录。
Ma délégation continue de s'inquiéter du chômage.
失业状是我国代表团的一个关切领域。
Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.
15至24岁的男性失业率达到了自1975年以来的新高。
Le taux de chômage atteint 30% et touche en priorité les femmes.
失业率达到30%，妇女更是首当其冲。
Certains faits sont révélateurs du chômage et du sous-emploi.
有迹象表明存在失业和就业不足的现象。
Les femmes sont aussi particulièrement vulnérables au chômage.
就失业问题而言，妇女也属于特殊弱势群体。
De même, il n'existe aucun système d'assurance chômage.
岛上也没有失业保险计划。
On ne saurait passer sous silence le chômage des jeunes.
不能忽视青年中的失业问题。
Le chômage est ainsi revenu à son plus haut niveau depuis mars 2004.
失业率由回到2004年5月的最高水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Presque toutes les catégories socio-professionnelles sont concernées par le chômage.
几乎所有类别的职业都会出现业的情况。
Qui est responsable de mon chômage ?
谁该对我的业负责？
Moi, suis -je responsable de mon chômage ?
我该对我的业负责吗？
Ou alors elle sera au chômage, comme papa.
又或者她像爸爸一样业。
Entre les saisons, vous êtes inscrit au chômage？
度假季节之间，你登记业了吗？
77% pensent que le progrès technique accroît le chômage.
77%的人认为技术进步加剧了业问题。
Et puis de pouvoir percevoir le chômage, les indemnités etc.
另外还可以收到业救济金，各种补助等等。
On va avoir un problème d'activité, de chômage, de rentrée fiscale, etc.
而我们将业、业、税收等问题。
Moi, j'apporte des emplois, je fais diminuer le chômage, je fais venir des touristes!
我创造了业机会，降低了业率，还吸引了游客！
Si on partageait le travail pour effectivement diminuer le chômage ?
我们分担工作，是否事实上是为了减少业？
Bref quand le bull-baiting a été interdit en Angleterre, les bulldogs se sont retrouvés au chômage.
总之，当英国开始禁止纵狗咬牛时，斗牛犬便业了。
Je suis toujours pas casé et maintenant j'suis au chômage
我还没安顿好，现在又业了。
Par exemple au Burundi, chômage, super flippant.
例如在布隆迪，业是超级令人毛骨悚然的事情。
Le chômage ne convenait guère à Rita.
业不适合丽塔。
Vous avez travaillé jusqu'en juillet. Vous êtes donc au chômage depuis deux mois. Quel âge avez-vous?
您工作到7月份，那么至今您已经业了两个月。您多大岁数？
T’imagines foutre 40 000 mecs au chômage d’un coup ?
你能想象一下，一下子让4万人去工作吗？
Mais moi, je ne suis pas au chômage, je vais commencer un nouveau travail dans deux semaines.
但是我，我没有业，我会在两周之内开始一个新的工作。
Vous avez travaillé jusqu'en juin. Vous êtes donc au chômage dpuis deux mois. Quel âge avez-vous ?
6月前您有工作，那么你已经业2个月了。请问您几岁了？
Ils parlent des promesses non tenues de la gauche, de chômage.
他们谈论左派违背的承诺，以及业问题。
Moi, député, le chômage sera hors-la-loi.
我，宣布，将没有业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领了半年失业金了.
是我国代表团的一个关切领域。
业的情况。
外法语 Le français 第四册
业、
