有奖纠错
| 划词

Notre chambre est dans le chalet du fond.

我们的房间就在林荫深处的木屋里.

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于他被软禁在瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的缺席更为引人注目。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été recouverts d'une centaine de chalet en Huizhou, Guangzhou Office manager, je principalement des usages autres que les produits de la société.

我目前百草堂驻惠办事处经理,我公司产品以外用药为主。

评价该例句:好评差评指正

Le requérant a expliqué qu'il séjournait dans son chalet au bord de la mer au moment de l'invasion et qu'il était trop dangereux pour lui de regagner sa maison.

索赔人解释说,在伊克入侵时,他正在其滩别墅中,由于情况太危险,他根本不敢返回其住宅。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Hôtel Le moyen Ltd (Shanghai International Youth Hostel musique) est une période de six Shanghai afin de permettre l'usage de sapin marqué et un chalet de l'auberge de jeunesse.

途旅社有限公司(途国际青年旅舍)六家允许使用冷杉及小屋标志的青年旅舍之一。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, ces dossiers d'aménagement existent pour Manoel Island et Tigne, Fort Ricasoli, le projet de Cottonera Waterfront, la zone de White Rocks, la zone du Chalet à Sliema et Pembroke notamment. Ces dossiers donnent des indications détaillées sur l'exploitation du terrain dans ces zones qui serait acceptable.

迄今,已特别为马诺埃尔岛和蒂格纳斯、里卡索利堡、科托内水边地工程、白岩区、斯利马的农舍区和彭布罗克起草了发展概要,通过这些发展概要为土地的可接受利用提供详细的指导。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pétroléogéologue, pétroler, pétrolerie, pétrolette, pétroleuse, pétrolier, pétrolifère, pétrolochimie, pétrologie, pétrologique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Immobilisés, terrés comme des bêtes dans leur chalet.

一样躲藏在家里不活了吧。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Lord Byron, le célèbre poète anglais l'a invitée, elle et d'autres auteurs à passer quelques jours dans son chalet.

英国著名诗人拜伦勋爵邀请和其他作家在他小木屋里度过几天。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Je vas vous démolir, moi, dans votre chalet ! … Nom de Dieu ! voulez-vous me foutre la paix !

要毁了你们,还有你们板屋!… … 妈!你们就不能住嘴,让清静一番!”

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

J'ai trouvé: que penses-tu d'un petit chalet, près d'une station de ski ?

你觉得一个靠近滑雪场,山间小木屋怎么样?

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Que ne pouvait-elle s’accouder sur le balcon des chalets suisses ou enfermer sa tristesse dans un cottage écossais.

多么盼望在瑞士山间别墅阳台上凭栏远眺,或者把自己忧郁关在苏格兰村庄里!

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Et ce que vous voyez, ça, c’est les toits des chalets traditionnels qui brillent, on voit un éclat bleuté, là.

你看到传统小屋屋顶在发光,那里有一道蓝色光芒。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Au terme d’un long et silencieux voyage, le gardien à l’entrée du campement de pêche les avait escortés jusqu’à leur petit chalet.

他们一起度过一个漫长而又宁静假期。野营基地管理员一直陪着他们走到了要住小木屋旁边。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

C'est marrant mon père il a un chalet là-bas!

-有趣父亲在那里有一个小屋!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et à l'origine, elle ressemblait plutôt à un chalet alpin.

最初,它看起来更一个高山小屋。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Aujourd'hui, ils inspectent un chalet où sont vendus des sandwichs.

- 今天他们正在检查出售三明治小木屋。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Il y a encore 3 ans, c'était le chalet de Patrick.

三年前,这里帕特里克小屋。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Elle nous emmène dans son chalet.

们去小屋。

评价该例句:好评差评指正
En route 2

Avec mes cousins, on a loué un petit chalet.

们和表兄弟一起租了一间小木屋。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Voilà ce qu'il reste du chalet où Franck Couderc habitait.

- 这 Franck Couderc 居住小木屋遗迹。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Les chalets sont totalement partis en fumée.

小木屋完全化为乌有。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Terminé aussi, les chauffages d'appoint dans les chalets.

小木屋中辅助加热器也已完成。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Pour beaucoup, ces chalets de vacances ont dénaturé la commune.

对于许多人来说, 这些度假木屋已经扭曲了小镇。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Aujourd'hui, seulement 6 chalets sur 20 sont occupés par des saisonniers.

- 今天,20 间小屋中只有 6 间被季节性工人占用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Ses 6 hectares de forêts et ses chalets séduisent ces touristes allemands.

其 6 公顷森林和小木屋吸引了这些德国游客。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Au pied de son chalet, un père de famille est retrouvé mort dans la neige.

- 在他小屋脚下,一位父亲被发现死在雪地里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Petschorien, petterdite, pettkoïte, pétulance, pétulant, pétuner, pétunia, petzite, peu, peu à peu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接