Il est facile de changer de visage.
他变脸很快。
On doit changer sa brosse à dents chaque mois.
我们每个月都应该换牙刷。
Paris a changé, massivement et qualitativement .
巴黎变了,不论从变化的数,还是变化的性质,它彻底变了。
Je voudrais changer mon billet d'avion.
我想改签机票。
Il a changé son fusil d'épaule
他改变主意了。
Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.
这个国家变化如此大,以致于我都不相信自己眼前所见。
Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.
我想换一部电话,这部是坏的。
Tu dois changer l'approche de recherche de ce produit
你应当改变这个产品的研究方法。
L'écriture n'a pas changé le monde.
写作没有改变世。
Les choses ont bien changé de face.
大大地变了样。
Le patron a encore changé la voiture.
老板又换车了。
Vous aurez presque une heure pour changer.
您有大约一个小时的时间来换车。
Il est absurde de penser que cela changera.
以为这会有改变, 那是异想天开。
Rien ne peut lui faire changer d'avis.
什么也不使他/她改主意。
En toute circonstance, tout cela ne changera jamais.
无论发生什么,这一切都不会改变的。
Sa définition a souvent changé au fil des siècles.
米的定义几个世纪以来经常在变。
Il est à peine reconnaissable, tant il est changé.
他大大地变了样,差点认不出来了。
Cet article ne peut être ni rendu ni changé.
这种商品不退也不换。
Qui veut changer trouvera toujours une bonne raison pour changer.
想要改变旳人始终找到─个改变旳好理由。
Et qu’il n’est pas question de la changer maintenant.
前也不存在要更换政策的问题.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.
但是自从60年代以来,事情有很大变化。
Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.
要是这样话可能不值得这么麻烦换锅炉。
Mais ça, c’est en train de changer.
但这正在改变。
Tu vois, j'ai complètement changé de voie.
你看,我完全换了生方向。
Et ces terminaisons de temps, qui changent à chaque personne ! »
还有那些词,每都要变化!”
La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.
许多会员国情况发生了很大变化。
J'ai changé mon menu, j'ai changé presque tout mon menu !
我准备改菜单了,我基本全改了!
Mais cette année, la donne a changé.
但今年情况发生了变化。
Pour Tomas a peut-être changé de profession.
“你托马斯也许是换了职业。”
C’est l’heure de changer de sujet, Philip !
“菲利普,我们应该换话题!”
Vous changez de ménage, vous changez de foyer.
你换家了,换住所。
Je vais changer de logement, changer de maison.
我要换住所了,换房子了。
Pour voir si son comportement changeait en apesanteur.
看它行为在失重情况下是否发生了变化。
Les conditions climatiques changent et dérèglent les écosystèmes.
气候条件发生变化并破坏生系统。
2 - notre notion de l'intimité a complètement changé.
第二,隐私概念完全变了。
Ce sont les habitudes des jeunes qui ont changé.
发生改变是年轻习惯。
C'est pas la peine, ça ne changera rien.
这没必要,也改变不了什么。
Une simple larme, qui s'est changée en torrent.
一滴泪水,变为倾盆大雨。
C'est ça qui a tout changé chez moi.
这改变了我。
Et d'abord, pourquoi changiez-vous ce banc de place?
“那么为什么要换课桌?”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释