Peppa a le rôle du petit chaperon rouge.

佩奇是小红帽。

Je suis le petit chaperon rouge.

我是小红帽。

Le petit chaperon rouge le remercia du conseil et se remit en route.

小红帽感谢他提醒，继续上路。

Quant à moi, je ne tremble point devant un coquelicot, le petit chaperon rouge ne m’inspire aucune épouvante.

至于我，我在虞美人跟前一点也不发抖，小红帽也不会引起我恐怖。

Déguisée en chaperon rouge, je me sentais plus intéressante qu’un nourrisson cloué dans son berceau.

伪装成红帽， 我觉得比一个婴儿钉在他婴儿床上更有趣。

Caderousse monta lentement sur l’échelle, et, arrivé aux derniers échelons, passa sa tête par-dessus le chaperon pour s’assurer que la rue était bien solitaire.

卡德鲁斯慢慢地爬上梯子，从墙头上望出去，看街道是否静寂。

Lorsqu’il eut fait une paire de découpe il vit l’éclat rouge du chaperon puis il fit une autre paire d’entailles.

当他划一对切口后，他看到帽子发出红光，然后他又划一对切口。

Un jour elle lui offrit un chaperon de velours rouge qui lui seyait tant qu’elle ne voulut plus jamais porter autre chose.

有一天，她给他一顶红天鹅绒兜帽， 她非常适合她，以至于她再也不想穿其他任何东西。

Une femme ne peut voyager à plus de 45 kilomètres de chez elle, sans chaperon mâle, alors représenter son pays à l'étranger.

如果没有男性陪伴， 女性不能离家超过 45 公里，所以要代表她国家出国。

Les murs des jardins, garnis à leur chaperon de morceaux de bouteilles, étaient chauds comme le vitrage d’une serre. Dans les briques, des ravenelles avaient poussé .

花园墙顶上砌玻璃瓶碎片，像暖房玻璃屋顶一样热。砖墙缝里长桂竹香。

Voix off : - Il était une fois, une petite fille que tout le monde appelait le petit chaperon rouge et qui ne faisait jamais attention où elle mettait les pieds.

从前，有一个小女孩，大家都叫她小红帽，她从来不注意看脚下路。

On se souvient évidemment du petit chaperon rouge.

Le Petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s'ouvrit.

小红帽拔小栓子，门就开。

Et en disant ces mots, ce méchant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et la mangea.

凶狠狼说着这句话，就向小红帽扑过去，把她吃掉。

Le personnage du gros méchant loup apparaît dans plusieurs contes pour enfants - pense au Petit chaperon rouge.

大坏狼这个出现在几个儿童童话中——比如《小红帽》。

Le Petit Chaperon rouge partit aussitôt pour aller chez sa mère-grand, qui demeurait dans un autre Village.

小红帽立刻出发到她外婆家去，外婆住在另一个村庄里。