有奖纠错
| 划词

Division I principalement engagée dans la production et la vente de chaussons en plastique PVC, transparent Mme pantoufles, chaussures et accessoires divers.

从事生产和销售PVC塑料拖鞋,女士透明拖鞋,及各种鞋类配件。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque le vigneron fut couche, Nanon vint en chaussons a pas muets chez Eugenie, et lui decouvrit un pate fait a la casserole.

躺下之后,娜农穿了软底鞋悄悄地走进欧叶妮的房间,给块用平底锅做的肉饼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abrine, abri-sous-roche, abrité, abriter, abrivent, Abrodil, abrogatif, abrogation, abrogative, abrogatoire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

On est déjà chanceux qu'Alex ait des chaussons.

我们已经庆幸Alex有鞋了。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

C'est un chausson aux pommes, un chausson aux pommes.

这是卷边苹饼。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Alex est le seul de l'équipe à avoir des chaussons actuellement.

Alex是目前团队中唯一有鞋的人。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Alors, j’ai mis mes chaussons dans la cheminée avant d'aller me coucher.

于是,我把拖鞋放在壁炉里后,上床睡觉了。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Si tu es une personne plutôt agressive, tu aimes probablement porter des chaussons.

你是一个更激进的人,你很有可能喜欢穿拖鞋。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Aucun n’avait de souliers ; ceux qui n’avaient pas de chaussons étaient pieds nus.

没有一个人穿皮鞋,不是穿着布衬鞋,光着脚底板。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Je n’étais pas très douée mais j’ai gardé mes premiers chaussons, j”y tiens beaucoup.

我不是太有天赋,但是我一直留着我的第一双舞蹈鞋。我很珍惜它们。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Il y en a deux et on va commencer par le chausson aux pommes.

这里有两种,我们先从苹酥开始。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

J'enfile mes petits chaussons et un petit peignoir dans un esprit spice girl.

我穿着我的小拖鞋和小浴衣像个辣妹一样。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’était une occasion providentielle de manger encore un chausson aux pommes avant d’entrer dans l’inconnu.

真是上苍安排的一个好机会,要他在进入茫茫宇宙之前再吃一个苹饺。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

On l'appelle un chausson aux pommes.

这叫做un chausson aux pommes(卷边苹饼)。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

À l'intérieur, il y a de la compote de pommes et ça ressemble plus ou moins à un chausson.

里面有苹,看起来或多或少像一只布鞋。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Elle restait immobile comme une statue, les yeux fixés sur le bout de ses chaussons.

她低头盯着自己的拖鞋,像雕像一样一动不动。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Le chausson aux pommes, c'était ma vieillenoiserie préférée quand j'étais petite.

酥是我小时候最喜欢的酥皮点心。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Dans le chausson aux pommes, il y a de la pomme.

在卷边苹饼中,有苹

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Les viennoiseries, c'est plutôt tout ce qui est croissant, pain au chocolat, chaussons aux pommes, brioche, etc.

而酥皮点心则是像可颂、巧克力面包、苹酥饼、奶油面包等之类的东西。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Les chaussures d'une mère près des chaussons d'un bébé.

母亲的鞋子紧挨着婴儿的靴子。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

J’ai demandé si on pouvait rester en chausson, c'est tout.

我问我们是否可以穿拖鞋,就这样。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le zingueur, comme chez lui, en chaussons de lisières, s’avança, traînant les pieds, sifflotant l’air d’Ohé ! les p’tits agneaux !

古波同在家里一样,穿着一双布鞋,向前挪着步子,嘴里用口哨吹着一支名叫“喂!小羊儿”的曲子。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Lorsque le vigneron fut couché, Nanon vint en chaussons à pas muets chez Eugénie, et lui découvrit un pâté fait à la casserole.

老头儿睡下了,拿侬穿着软鞋无声无息的走进欧也妮卧房,给她一个用蒸锅做的大肉饼。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abrupt, abruptement, abruption, Abrus, abrusion, abruti, abrutir, abrutissant, abrutissement, abrutisseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接