有奖纠错
| 划词

La gauche a réalisé le petit chelem en métropole.

左翼阵营在大城市中实现了一个小

评价该例句:好评差评指正

Becker, champion d'Allemagne junior deux ans auparavant, disputait sa première finale d'un tournoi du Grand Chelem.

贝克尔,德国青冠军获得,第一次进入大

评价该例句:好评差评指正

Menée dans le deuxième set, la Chinoise est finalement revenue au score pour dominer la Russe en deux matches (6-4, 7-5) et ainsi accéder à sa deuxième finale d'un tournoi du Grand Chelem.

最终,中国金花以6-4和7-5的比分直落两盘击败莎拉波娃,从而进入她的第二场大:法网决

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déliassage, déliasser, déliasseuse, délibérant, délibératif, délibération, délibérationde, délibératoire, délibéré, délibérée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Durant sa carrière professionnelle, elle totalise 27 Grand Chelem et 20 trophées de Wimbledon, un record !

她的职业生涯中,她赢得了创纪录的27个满贯和20个温布尔登奖杯!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年4月合

MdC : Les Red Roses remportent elles leur 13e titre et leur 11e grand chelem.

MdC:瑰队赢得了他们的第13个冠军头衔和第11个满贯。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月合

Jo Wilfried Tsonga a abandonné lors du troisième tour du grand chelem.

乔·威尔弗里德·特松加满贯第三轮比赛中出局。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年6月合

Et puis en tennis, la numéro 1 mondiale remporte enfin un tournoi du Grand Chelem.

然后网球比赛中,世界排名第一的人最终赢得了满贯赛事。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合

Seul aujourd'hui, tout en haut de l'Olympe du tennis masculin, avec ses 23 Grands Chelems.

今天独自一人,男子网球奥林巴斯的最顶端,获得了 23 个满贯。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合

Le joueur a aussi accumulé les victoires, il a emporté 103 trophées, dont vingt titres en grand chelem.

球员也积累了胜利,他赢得了103个奖杯,其中包括20个满贯冠军。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合

Je ne pensais pas qu'à un moment de ma carrière, je remporterais davantage de titres que sur d'autres Grands Chelems.

不认职业生涯的某个阶段,会赢得比其他满贯更多的冠军。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Épargnée par les blessures, ça va certainement être une des joueuses capables de remporter des grands chelems dans les mois, dans les années à venir.

如果她没有伤病问题,她肯定会成未来数月乃至数年有能力赢得满贯的球员之一。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et surtout, les Français aiment bien regarder Roland Garros, évidemment, puisque c’est le tournoi… un des tournois du grand chelem qui se passe en France.

法国人尤其喜欢看网球公开赛,这是不言而喻的,因它是法国举行的四满贯赛事之一。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年7月合

Et pour être tout à fait complet sur l’actualité sportive, un mot de tennis avec cette surprise au grand chelem de Wimbledon à Londres.

体育新闻上相当完整,伦敦温布尔登满贯上用这个惊喜说网球的一句话。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合

S. Williams va-t-elle s'offrir un 24e Grand Chelem dans ce qui pourrait être son dernier tournoi?

S.威廉姆斯能否她的最后一场比赛中获得第 24 次满贯?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et surtout, les Français aiment bien regarder Roland Garros, évidemment, puisque c'est le tournoi… un des tournois du grand chelem qui se passe en France.

最重要的是,法国人喜欢看罗兰加洛斯,显然,因这是比赛......法国举行的满贯赛事之一。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合

A la une: la France termine son Tournoi des 6 nations sur une victoire face au pays de Galles, mais c'est l'Irlande qui fait le Grand Chelem.

最新消息:法国以战胜威尔士结束了其 6 国锦标赛,但爱尔兰赢得了满贯。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合

A retenir dans le programme de demain. le premier quart de finale en grand chelem de la française Kristina Mladenovic. Ce sera face à l'italienne Roberta Vinci.

SB:明天的节目中要记住。法国的克里斯蒂娜·姆拉德诺维奇的第一次满贯四分之一决赛。它将对阵意利人罗伯塔·芬奇。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8月合

SB : Du tennis à présent. Ce lundi s'est ouvert l'US Open, le deuxième Grand Chelem de l'année, après l'annulation de Wimbledon et le report de Roland Garros.

SB:现网球。本周一开启了美国公开赛,这是继温布尔登取消和罗兰加洛斯推迟之后的第二个满贯。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合

Jo-Wilfried Tsonga a officialisé aujourd'hui son choix de Thierry Ascione et Nicolas Escudé comme duo d'entraîneurs chargé de l'aider à atteindre son objectif : gagner un tournoi du Grand Chelem.

乔-维尔弗里德·特松加今天正式宣布选择蒂埃里·阿西奥内和尼古拉斯·埃斯库德作教练二人组合,以帮助他实现他的目标:赢得满贯赛事。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年2月合

SB : La lutte contre la pandémie qui a conduit les autorités australiennes à reconfiner la ville de Melbourne : résultat le tournoi du grand chelem de tennis qui s'y déroule se poursuit désormais sans spectateurs.

SB:与导致澳利亚当局重新限制墨尔本市的流行病的斗争:结果,那里举行的网球满贯赛事现继续没有观众。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年5月合

Blessé, le tennismen espagnol déclare forfait pour le tournoi du Grand Chelem.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年5月合

C'est un tournoi du Grand Chelem.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


délinéamenter, délinéarisé, délinéarisée, délinéateur, délinéation, délinéer, délingement, délinquance, délinquant, délinquante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接