C’est un Corse qui cherche du travail.

一个科西嘉人在找工作。

Chercher ballon de Laa-Laa! Chercher ballon de Laa-Laa!

帮拉拉找球！帮拉拉找球！

Là, je devine qu'il cherche Star Wars.

看，猜他在找《星球大战》。

Nous diviser, c’est ce que cherchent les extrémistes.

将们分开，是极端主义者所追求的。

Qu’est-ce que tu cherches à me dire ?

“你想跟说什么？”

Je peux être sauvage quand on cherche à m'humilier.

当有人试图羞辱时，会很粗暴。

Tout à fait. Qu'est-ce que vous cherchez exactement ?

出租呀，请问您想找什么样的房子？

Va lui chercher ci, va lui chercher ça pour papa.

给爸爸找这个，给爸爸找那个。

Il cherchait toujours, il cherchait partout ; il ne trouvait rien.

他无时不找，无处不找，可是什么也没有找着。

Oui c'est pas faux d'en chercher, crois-moi.

是 相信 寻找一下总没错。

C’est que dans mon cerveau en fait, je cherche le mot.

其实在大脑中搜索单词。

Oui, mais ce n'est pas moi que vous cherchez.

对 ，但您要找的人不是。

J'ai cherché des ouvrages, j'ai cherché de la bibliographie.

搜索了书籍，搜索了参考书目。

Ça parle de quelqu'un qui cherche à devenir une star.

这是关于一个想成为明星的人的节目。

C'est tout simplement quand on cherche un petit peu ses mots.

就是当们稍微犹豫一下想词的时候。

Vous ne devez pas donner l'impression que vous cherchez à convaincre.

你不能露出说服他人的神情。

Je connaissait pas l'origine de cette expression donc je l'ai cherchée.

不知道这个词组的起源，所以查了一下。

Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.

广袤也同样是梵高第二幅夜景的主题。

Où est-ce que tu étais hier soir ? Je t'ai cherché partout.

你昨晚去哪儿了？到处找你找不着。

Je vais aussi incorporer une gelée de pamplemousse pour encore chercher la texture.

还会加入一些葡萄柚果冻来增加口感。