有奖纠错
| 划词

Un autre Chinois nous a rencontrées et nous a pris nos passeports pour y faire mettre un tampon (chop), pour passer l'immigration.

外一个中国人接我们,收了我们的便在上边打上戳记,通过移民检查。

评价该例句:好评差评指正

Le volume des transferts de fonds s'effectuant par des voies informelles (hawala hundi chop) est faible. Cela tient au fait que conformément à l'article 760 du Code civil, le règlement de comptes en espèces entre personnes physiques et morales sur le territoire du pays est autorisé sans restrictions.

通过类、非正式网络(哈瓦拉、hundi和chop)转移的资金数额要,因为吉尔吉斯斯坦《民法典》第776条规定,吉尔吉斯斯坦境内自然人和法人之间的现金转移不受限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eucharistie, eucharistique, Euchelus, Eucheuma, Eucheyletia, Euchlanis, euchlor, euchlorhydrie, euchlorite, euchlorose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接