Elle touche le chômage depuis six mois.
她了半年失业金了.
En avril, le chômage a battu des records.
今年四月,失业率破纪录了。
Le chômage touche surtout les jeunes.
失业尤其影响了年轻人。
Je suis au chômage depuis déjà un an.
我失业一年了。
Le taux de chômage britannique a augmenté.
英国失业率上升。
Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.
失业人数不断在增长。
36.On met 150 personnes au chômage et personne ne fait rien!
我们让150人失业，却没有人做点什么。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在济增长疲软乏力背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。
Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.
15至24岁男性失业率达到了自1975年以来高。
Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.
但失业同样冲击了那些高等教育毕业生。
Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.
全世界失业率在2003年创纪录。
Pourquoi êtes-vous au chômage depuis si longtemps ?
为什么你失业了那么久？
Le chômage sera l'une des priorités du nouveau gouvernement.
失业政府当务之急。
Le chômage est ainsi revenu à son plus haut niveau depuis mars 2004.
失业率由回到2004年5月最高水平。
Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.
正在济增长疲软乏力布景下，法国九月份失业人数急剧攀升。
Le taux de chômage atteint 30% et touche en priorité les femmes.
失业率达到30%，妇女更首当其冲。
Mais l’ atelier du monde est aussi un lieu où règne le chômage.
但“世界工房”依然个失业严重地方。
De plus, le chômage de longue durée des jeunes a de nombreuses conséquences économiques négatives.
而且，青年长期失业会带来很多负面济后果。
Le chômage des jeunes a aussi des coûts élevés pour l'individu et la société.
青年人只有就业，才能成为纳税人，才能开始支持公共服务。
Le chômage prolongé expose souvent les jeunes à un risque de délinquance plus élevé.
自信心低落，加上福利水平下降，可能会导致反社会行为、暴力和青少年犯罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le taux de chômage des jeunes est le plus bas depuis 40 ans.
年轻人的失业率达到了40年来的最低值。
Pour les salariés, avec le chômage partiel.
对于员工，部分失业的人。
Face au chômage, nous avons des résultats inédits et indiscutables.
面对失业问题，们拥有前所未有的、无可争辩的答卷。
Entre les saisons, vous êtes inscrit au chômage？
度假季节之间，你登记失业了吗？
Si on partageait le travail pour effectivement diminuer le chômage ?
们分担工作，否事实上为了减少失业？
Ou alors elle sera au chômage, comme papa.
又或者她像爸爸一样失业。
Bonjour à tous. Ce matin, ce sont les chiffres du chômage qui font la une.
大家好。今天早上，失业人数成为了头条。
Moi, suis -je responsable de mon chômage ?
该对的失业负责吗？
Qui est responsable de mon chômage ?
谁该对的失业负责？
La lutte contre le chômage reste ma première priorité.
对抗失业的第一要务。
On va avoir un problème d'activité, de chômage, de rentrée fiscale, etc.
而们面临就业、失业、税收等问题。
Pendant cette période, on perçoit une somme d'argent, plus petite que son salaire, l'assurance chômage.
在这段时间里，失业者会获得一笔低于工资的补助：失业金。
Et puis de pouvoir percevoir le chômage, les indemnités etc.
另外还可以收到失业救济金，各种补助等等。
C'est bien beau tout ça mais alors pourquoi les chiffres du chômage continuent d'augmenter ?
这一切都很好，但为什么失业率仍在上升？
Aujourd'hui, le taux de chômage du pays atteint 90 % de sa population active !
如今该国的失业率达到其劳动人口的 90%！
Moi, j'apporte des emplois, je fais diminuer le chômage, je fais venir des touristes!
创造了就业机会，降低了失业率，还吸引了游客！
Depuis qu'il est au chômage, il glande toute la journée.
自从他失业后，他整天无所事事。
77% pensent que le progrès technique accroît le chômage.
77%的人认为技术进步加剧了失业问题。
T’imagines foutre 40 000 mecs au chômage d’un coup ?
你能想象一下，一下子让4万人失去工作吗？
Ils parlent des promesses non tenues de la gauche, de chômage.
他们谈论左派违背的承诺，以及失业问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了半年失业金了.
大选 
龙演讲 
失业率上升。
高。
们拥有前所未有的、无可争辩的答卷。
