Le centre doit créer une cinquantaine d'emplois.
每个中心能提供50来个工作岗位。
Notre entreprise dispose de cinquantaine de personnels techniques.
本公司拥有各类技术人才五十余人。
Mes parents habitent cette maison depuis une cinquantaine d’années.
父母/这栋房子里///五十多年/。
Il y a une cinquantaine de lycéeens dans notre classe.
们班有50来个学生。
La plupart avait la quarantaine ou la cinquantaine.
大部分是四五十岁。
Un homme d'une cinquantaine d'années s'est suicidé jeudi matin.
一个50来岁的人周四早上自杀。
Elle a été signée par une cinquantaine d'États.
已有约50个国家签署这项《宣》。
Elle accuse la cinquantaine.
她看起来有五十岁左右。
Elle se trouve à 2 kilomètres de là, dans un village d’une cinquantaine d’habitants.
他家距那里2公里，一个有50来名民的小村。
Ces maisons abritaient une cinquantaine de personnes membres de la même famille.
约50名家庭成员曾这些房屋内。
Des pupitres ont également été achetés pour une cinquantaine d'entre eux.
为其中50名学生提供课桌。
Les fonctions administratives sont exercées par une cinquantaine de commissions et de conseils.
政府的行政职能由大约50个委员会和委员会辅助。
Ce wagon, long d'une cinquantaine de pieds, se prêtait très convenablement à la circonstance.
这个车厢长约五十英尺，作一个决斗场倒挺合适。
Le nombre moyen d'élèves par maître dépasse la cinquantaine au primaire (tableau 11).
小学里，每个老师所负责的学生人数平均超过50人以上（表11）。
L'ADI, qui compte une cinquantaine de branches nationales, à son siège à Londres.
国际法协会由大约50个国家分支机构组成，总部设伦敦。
Le cours a acquis une certaine réputation et est suivi par une cinquantaine d'étudiants.
该门课程已广为人知，学生人数约为50人。
Saraf Djidad se trouve à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest d'El Geneina.
Saraf Jidad位于朱奈纳西北约50公里处。
Les premières opérations de maintien de la paix au Moyen-Orient remontent à une cinquantaine d'années.
大约半个世纪以前，联合国便中东开始其维和行动。
L'homme, âgé d'une cinquantaine d'années, était employé par une société prestataire du parc d'attractions.
该名男子年约五十岁是受雇于游乐园的一家公司。
Une cinquantaine de services participent à ce projet dans tout le pays.
全国大约有50余个服务机构参与这项计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Twiga pèse déjà une cinquantaine de kilos.
Twiga现在已经有50千克。
Il approchait la cinquantaine et ses cheveux épais commençaient à grisonner.
来已经接近50岁，头上有几缕头发都翘来。
Qu'est-ce que ça vous a apporté la cinquantaine par exemple ?
比如，五十岁给你带来什么？
À ce moment-là, il est à une cinquantaine de mètres de nous.
那时，它离我们约五十米远。
Ouvert il y a une cinquantaine d'années, celui-ci abrite des œuvres de deux artistes.
约五十年前开业，它收藏两位艺术家的作品。
Mais, oui. Il m'en faut une cinquantaine pour que ces deux murs soient couverts.
是的，我需要50多条才将这两堵墙覆盖上。
Chaque téléphone contient une cinquantaine de métaux, dont ceux qu'on appelle les terres rares.
每部手机含有约50种金属，包括所谓的稀土金属。
Au fil des années, le volcan a connu une cinquantaine d'éruptions plus ou moins importantes.
多年来，这座火山已经有约50次不同程度的喷发。
Comptez une cinquantaine d'euros pour une cocotte en fonte d'aluminium.
一个铸铝炖锅的成本约是50欧元。
Sa qualité est telle que 500 ans plus tard, il en reste encore une cinquantaine d'exemplaires.
它的质量如此之高，以至于 500 年后，仍然留约 50 份圣经。
Il avait un peu plus de la cinquantaine et paraissait en bonne santé, tant physique qu'intellectuelle.
这人五十开外的样子，面色和精神都很好。
M.Lesage: Mais, oui. Il m'en faut une cinquantaine pour que ces deux murs soient couverts.
M．Lesage：是的，我需要50多条才将这两堵墙覆盖上。
Je me suis retourné et j'ai vu le vieux Ferez à une cinquantaine de mètres derrière nous.
我回回头，见老贝莱兹已经拉五十多米远。
Mais, Monsieur, c’est un homme d’une cinquantaine d’année.
“唔，先生，是一个五十岁左右的人。”
Une cinquantaine d'euros la cartouche de six téraoctets.
一盒六太字节的存储盒约五十欧元。
Une cinquantaine d'enfants, tous morts au même moment !
约50名儿童在同一时刻死亡！
Qui n'a plus rien à voir avec celle que j'ai vécue il y a une cinquantaine d'années.
与我五十年前生活的那个社会完全不同。
Du coup, ce p’tit veinard a eu le temps de visiter une cinquantaine de pays avant ses 18 ans.
所以这个幸运的家伙在18岁之前有时间访问约50个国家。
J'ai 46 ans, et je dirige une entreprise d'une cinquantaine de personnes.
我46岁，领导者一个50多个人的公司。
C'était un court manuscrit d'une cinquantaine de pages.
那是五十来页的短手稿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
） 
父母/
这栋房子里/
/
/五十多年/
》。
民的小村。
为其中
来已经接近
约五十米远。
将这两堵墙覆盖上。
