有奖纠错
| 划词

4 Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

4 以撒生下来第八日,伯拉罕照着神所吩咐的,给以撒行了

评价该例句:好评差评指正

Tout le monde est au courant de la circoncision féminine et 9 femmes sur 10 (89 %) indiquent qu'elles ont été circoncises.

在厄立,人普遍了解女性割,十名妇女有九名(89%)报告施行过

评价该例句:好评差评指正

Il est ressorti de certaines études que les hommes non circoncis ont plus de risques d'être infectés que les hommes circoncis; le rôle non défini que joue la circoncision des hommes dans la prévention fait actuellement l'objet de plusieurs essais cliniques.

研究发现,未割包皮的男子要比割包皮的男子较容易受感染;男子割除包皮在预防上的不明作用现如今是一些临床试验的题目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃醋, 吃醋的, 吃醋者, 吃错药, 吃大锅饭, 吃大户, 吃大亏, 吃蛋糕用的叉子, 吃刀, 吃得饱饱的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创世纪 La Genèse

Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu'il fut circoncis.

割礼的时候,年九十九岁

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.

同一天,和他儿子以实玛利,一同受了割礼

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis.

他儿子以实玛利受割礼的时候,年十三岁

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

按照神的吩咐,给他八天大的儿子以撒行了割礼

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Un mâle incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance.

但不受割礼的男子,必从民,因他背了我的约。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Nous ne consentirons à votre désir qu'à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.

我们只有在你变得像我们一样,并且你们的每一个男性都接受割礼的情况下才会同意你的愿望

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Pensant qu'aucune contrée n'avait autant besoin de la semence de Dieu, il décida de rester une semaine de plus afin de christianiser circoncis et païens, légaliser les concubinages et donner les derniers sacrements aux moribonds.

他认为没有哪个国家如此需要上帝的后裔,他决定多逗留一周,以便使受割礼和异教徒基督教化,使纳妾合法化,并为垂死的人举行最后的仪式。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu'à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.

但是这些人会同意与我们同住,形成一个民族,条件是我们间的每一个男性都要接受割礼,就像他们自己接受割礼一样。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Le zombie nazi est un zombie qui aime l’ordre, les enfants blonds et tuer des juifs même si aujourd’hui il attaque à peu près tous les humains qu’il trouve, circoncis ou non.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃得开, 吃得苦中苦,方为人上人, 吃得太快, 吃得晚的饭, 吃得消, 吃得有胃口, 吃的需要, 吃东西挑三拣四, 吃豆腐, 吃独食,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接