Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.
在不少国家里，一个礼拜的第天。
Il est affecté à la première compagnie de génie civil.
他被编在工兵一连。
Ensuite,ils vont au bureau de l'etat civil pour signer les papiers du mariage.
然后,他们去局签结婚协议.
La loi modifie le Code Civil argentin.
这部法律改变了阿根廷的法典。
Il te faut se constituer partie civile.
你应该要求损害赔偿。
Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.
军的伤亡尚不清楚。
Les principaux produits pour l'équipement industriel, la construction civile.
产品主要适用于工业设备，用建筑。
Le tribunal de commerce ne connaît pas des causes civiles.
济法庭不受理案件。
Plus de la moitié étaient des civils.
被杀害和受伤人员的过半以上平。
Bon nombre de victimes étaient des civils.
在这次进攻中，有114人被杀害，431人受伤。
La majorité des victimes étaient des civils.
被杀害的人大多数平。
Dans une société civile en Mars 2003 d'un designer professionnel.
本公司成历于2003年3月有专业的服装设计师。
Une procédure au civil reste toutefois en cours à New York.
尽管如此，在纽约的讼仍未终止。
Les membres de la milice étaient en civil.
该兵团体的成员全都穿便服。
Les sous-munitions sont doublement dangereuses pour les civils.
子弹药对平构成双重危险。
Code familial, civil, pénal et de procédure civile.
《家庭法》、《法典》、《刑法典》和《程序法典》。
Il faut donc faire davantage pour protéger les civils.
因此，应做出更大努力保护平。
Le terrorisme continue de tuer brutalement des civils innocents.
恐怖主义继续残暴地杀害无辜平。
Les bureaux d'état civil utilisent un système électronique.
各公共登记办公室都以电子方式办理这些手续。
Plus de 80 % des victimes sont des civils.
这些袭击的受害者，80%以上无辜的平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis dentiste dans le civil, je te signal.
告诉你，的人可是位牙医。
Oui, je reproduis avec des allumettes tous les grands chefs-d’œuvre du génie civil.
用对火柴棍进行再利用 模仿最有才华的作品。
Des policiers en civils font leur apparition.
便衣警察出现了。
À peu près la liste civile de l’empereur de Russie, dit Glenarvan.
“差不多等于俄罗斯皇帝的年俸啊，”爵士说。
Mais avec les civils, on n’est jamais au bout de nos peines.
从地方上找，问题就更多了。
On parle, par exemple d'une année civile.
比如，说日历年。
Ce pilote de chasse avait refusé de bombarder des civils dans les années 80.
这位战斗机飞行员在20纪80年代拒绝轰炸平民。
La fuite, justement, c'est aussi celle des civils.
准确地说，这次也是平民的逃亡。
Écologie, éducation étrangère? Guerre civile? Maladie? Dérègulement climatique peut-être?
生态，外国教育？战争？疾病？也许是气候变化？
Des centaines de civils ukrainiens ont d'ores et déjà .
已经有数百名乌克兰平民被杀害。
Vous allez créer la guerre civile si vous faites cela.
如果你这样做，你制造一场内战的。
La République romaine vient de plonger dans la guerre civile.
罗马共和国刚刚陷入内战。
On les retrouvera prochainement tous deux devant la justice civile.
不久在民事法庭上见到他。
Plus de 8 millions de civils fuient sur les routes.
超过800万平民在路上颠沛流离。
Sa disparition marque pour Rome le début d’une nouvelle guerre civile.
他的失踪标志着罗马新一轮内战的开始。
Si on n’apprend pas à vivre ensemble, c’est la guerre civile.
如果不学习一起生活，就回出现公民战争。
Madame la baronne de Thunder-ten-tronckh était plus civile, dit Candide.
“哼，森特-登-脱龙克男爵夫人还比他客气一些。”
Ce n'est pas si différent d'un avion civil, hein ?
“与乘民航没什么两样，是吗？”
Évidemment, XR, c'est pas eux qui ont inventé la désobéissance civile.
很明显，并不是XR创造了公民反抗。
Moscou accuse aujourd'hui les Ukrainiens d'avoir bombardé Donetsk, tuant 13 civils.
莫斯科今天指责乌克兰人轰炸顿涅茨克，炸死 13 名平民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个礼拜的第天。
局签结婚协议.
济法庭不受理
讼仍未终止。
告诉你，
可是位牙医。
说日历年
纪80年代拒绝轰炸
制造一场内战的。
