有奖纠错
| 划词

Professionnel la production en usine clé à cliquet et à réprimer les deux types d'outils permettant de créer des produits.

本厂专业生产棘轮扳手及钳类工具两大类产品锻坯。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmage complet du ressort moteur n'est pas encore possible car le cliquet qui le maintient en tension n'est pas accessible pour l'instant.

现在还不能给发条放还够不着钢轮棘爪。

评价该例句:好评差评指正

-       Les transmissions ne changent pas, hormis sur la boite de transfert qui ne comporte plus de tambour de frein à main (remplacé par un frein à main à cliquet).

传输并没有变,除非在转让情况下 , 它包含鼓手刹(手刹棘轮被取代)。

评价该例句:好评差评指正

L'Accord de libre-échange nord-américain prévoit des disciplines de «bonne gouvernance» propres à assurer une administration raisonnable, objective et impartiale: d'autres dispositions portent sur le gel des régimes réglementaires mis en place et sur une progression à effet de cliquet, telle que toute mesure de libéralisation est automatiquement acquise (par exemple, les accords commerciaux régionaux conclus par les États-Unis).

其他规定包括冻结现有管制制度以及以棘轮式方式逐步予以限制(使任何一种自由化自动锁定,例如美国自由贸易协定)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant, raisonné, raisonnement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年8月合集

On ferme bien les petits cliquets.

- 我们很好地爪。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

C'est-à-dire qu'on voit ce qu'on appelle " un effet cliquet" .

说,我们看到所谓的" 轮效应" 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rajuster, raki, râlant, râle, râlement, ralenti, ralentir, ralentissement, ralentisseur, râler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接