有奖纠错
| 划词

Société d'exploitation de l'exportation à faible impuretés métalliques de cobalt.

本公司经营出口低杂质金属钴。

评价该例句:好评差评指正

L'économie zambienne est fortement tributaire de l'exploitation du cuivre et du cobalt.

赞比亚经济严重依赖铜矿和钴矿。

评价该例句:好评差评指正

La Nouvelle-Calédonie est riche en ressources naturelles, y compris le nickel et le cobalt.

新喀里多尼亚自然资源丰富,其中包括镍和钴。

评价该例句:好评差评指正

Les encroûtements cobaltifères contiennent notamment du cobalt, du fer, du manganèse, du nickel, de la platine et du titane.

富钴铁锰壳尤其含有钴、铁、锰、镍、铂和钛。

评价该例句:好评差评指正

Mattel Inc est colorée et l'hôpital de Beijing, l'hôpital de coopération dans le nickel et le cobalt entreprises high-tech.

麦特尔公司是和北京有色院、镍钴院合作的高新技术企业。

评价该例句:好评差评指正

Le droit NPF sur le cobalt sous forme brute (SH 810510) importé aux États-Unis est de 1,5 %.

美国进口未加工的钴(HS 810510)的最惠国关税为1.5%。

评价该例句:好评差评指正

Tous les deux couvrent les milieux où l'on trouve les sulfures polymétalliques et les croûtes riches en cobalt.

两项方案都涉及到发现多金属硫化物和富钴壳的环境。

评价该例句:好评差评指正

Les livraisons de cobalt avaient, semble-t-il, été saisies à Durban pour régler les créanciers sud-africains de la Gécamines.

据称有几批钴已被没,用于Gecamine南非的债权人。

评价该例句:好评差评指正

On s'accorde de plus en plus à penser que les encroûtements riches en cobalt constituent une ressource potentielle importante.

人们日益认识到,富钴壳是重要的潜资源。

评价该例句:好评差评指正

Sans blocus, ils pourraient importer de Cuba tous les ans 30 000 tonnes de nickel et 2 000 tonnes de cobalt.

如果不是禁运,美国每年可以从古巴进口3万多吨镍和2 000吨钴。

评价该例句:好评差评指正

Il est aussi nécessaire de réglementer la prospection et l'exploration de gisements de sulfures polymétalliques et d'agrégats riches en cobalt.

还应该加强对多金属硫化物和富钴壳勘探活动的管理。

评价该例句:好评差评指正

Ningbo économique zone de développement technique Rare Earth Co., Ltd Macquarie, 2:17 spécialisée dans la production de cobalt samarium aimants.

宁波经济技开发区麦格稀土有限公司,专业生产2:17钐钴永磁体。

评价该例句:好评差评指正

Bleu de cobalt sous couverte, dragon à trois griffes en réserve, rehaussé d'engobe blanc. Dynastie Yuan, XIVe siècle. Collection Grandidier, 1911.

景德镇窑,霁蓝釉,浅刻白龙纹梅瓶,中国,元代。法国吉美博物馆,原为Grandidier 家族1911年藏。

评价该例句:好评差评指正

En 2001, on a commencé par recueillir les données relatives aux nodules polymétalliques et aux croûtes de ferromanganèse riches en cobalt.

开发初始阶段,从世界各地的机构集了关于有关数据的格式和齐备程序的信息。

评价该例句:好评差评指正

On trouve des croûtes de ferromanganèse riches en cobalt sur les substrats de roche dure des monts, crêtes et plateaux sous-marins.

富钴的铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原的硬岩石基层中。

评价该例句:好评差评指正

Cette révision devra permettre de formuler des règlements distincts pour les sulfures polymétalliques et pour les agrégats de ferromanganèse riches en cobalt.

订正该草案时,应该分别为多金属硫化物和富钴壳编写单独的规章。

评价该例句:好评差评指正

Elle examine actuellement des projets de règlement sur la prospection et l'exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements ferromanganésifères riches en cobalt.

它目前正审议探测和勘探多金属硫化物和富钴铁锰壳的规章。

评价该例句:好评差评指正

D'après les données de l'organisation charitable qui aide les malades du cancer, 275 femmes ont été traitées par radiothérapie et 44 au cobalt.

持癌症病人慈善机构的报告显示:275例妇女得到放射治疗,44名妇女得到钴治疗。

评价该例句:好评差评指正

Principales sociétés impliquées dans la production de PTA Yizheng Chemical Fiber Technology Center, eaux usées, de cobalt, de manganèse traitement des boues activées.

公司主业从事仪征化纤PTA生产中心工艺废水、含钴锰活性污泥处理。

评价该例句:好评差评指正

Le deuxième atelier sera axé sur des considérations économiques et technologiques pour l'exploitation minière des sulfures polymétalliques et des agrégats riches en cobalt.

第二个讲习的讨论重点将是开采多金属硫化物和富钴壳方面的经济和技术考虑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bixacées, bixbite, bixbyite, bixène, bixine, bizarre, bizarrement, bizarreoïde, bizarrerie, bizarroïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总统马克龙演讲

C'est là que l'exquise transparence laisse paraître des ombres au fond du bleu cobalt.

也便是极致澄澈为何有阴影浮现在钴蓝色深处。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

On a retrouvé, par des indices, du cobalt.

我们通过线索发现了钴。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Hervé, ancien informaticien, est tombé sur un filon de cobalt en creusant ses toilettes.

Hervé 曾是一名计算机科学家,他在挖厕所时掉进了钴矿缝。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

Le Canada décide de rendre plus difficile l'accès, par exemple aux cobalts ou au lithium pour les entreprises étrangères.

加拿大决定让外更难获得钴或锂,例如,。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Après le cobalt et l'étain au XIXe siècle, les Cornouailles espèrent la ruée vers le lithium.

继 19 世纪钴和锡之后,康沃尔希望迎来锂热潮。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Chaque mois, Hervé remonte 1 t de cobalt de sa mine.

每个月,Hervé 都会从他矿山中取出 1 吨钴。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Aluminium, lithium, cobalt... Avec l'épuisement des matières premières, certains composants des portables deviennent une véritable mine d'or.

铝、锂、钴随着原材料枯竭,笔本电脑一些组件成为真正金矿。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

C'est un minerai d'avenir présent dans les batteries électriques: le cobalt.

它是一种未来存在于电池中矿物:钴。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

Le DSM dans le jargon, le Deep See Mining, l'extraction minière des fonds marins : cobalt, cuivre.

行话中 DSM,Deep See Mining,海底开采:钴、铜。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

C'est un minerai indispensable à la fabrication des batteries électriques: le cobalt.

它是制造电池必不矿物:钴。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

D'ici 2040, selon l'Agence internationale de l'énergie, il faudra extraire 20 fois plus de cobalt pour assurer notre transition vers les énergies propres.

根据际能源署数据,到 2040 年,需要开采 20 倍以上钴才能确保我们向清洁能源过渡。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

De ces crustacés, dont le test présentait une couleur bleu cobalt, et qui portaient un rostre armé d’une petite dent, on remplit un sac, et la route fut reprise.

他们装满了一袋湛蓝色带壳动物。然后又继续上路了。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Ces matières premières, ce sont notamment ce que l'on appelle les métaux rares : du cobalt, du graphite, du lithium, du manganèse, du nickel, etc.

这些原材料特别是所谓稀有金属:钴、石墨、锂、锰、镍等。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Pékin a aussi la main sur un métal indispensable à la fabrication de ces batteries, le cobalt, grâce au contrôle de mines en République démocratique du Congo.

由于刚果民主共和地雷控制,北京还拥有制造这些电池钴所必需金属。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

La plus prisée: Clarion-Clipperton, là où on trouve ces nodules, sortes de pommes de terre noires posées sur le sable, riches en cuivre, nickel, cobalt et manganèse.

最受欢迎:克拉里昂-克利珀顿, 在那里我们发现了这些结核,一种放在沙子上黑土豆,富含铜、镍、钴和锰。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Dans les zones que nous explorons, il y a assez de cuivre, de nickel, de cobalt, de manganèse pour électrifier le quart de la flotte mondiale de voitures.

- 在我们正在探索地区,有足够铜、镍、钴和锰为世界四分之一汽车提供电力。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

La faute à des spéculateurs, qui ont acheté, puis stocké près de 17% de la production mondiale de cobalt, l’an dernier. Une demi-douzaine de fonds d’investissement comme notamment le Suisse PALA

这都是投机者错误,去年他们购买,然后储存了,世界钴产量17%左右。确,近几个月来,六大投资基金比如 Suisse PALAInvestments et le chinois Shanghai Chaos ont, en effet, acheté ces derniers mois près de 6 000 tonnes de cobalt.Investments、le chinois Shanghai Chaos,购买了差不多6000吨钴。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Désossez un smartphone et vous trouverez des centaines de composants complexes, des composants eux-mêmes fabriqués à partir de certains minerais : or, étain, colletant, cobalt, tungstène ou encore aluminium : la liste est non exhaustive.

分析一部智能手机, 你将发现数以百计复杂元件, 有些元件本身就由某些矿石组成: 金,锡,项圈,钴,钨或铝: 清单是不详尽

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年4月合集

CP : Un nouveau rapport publié aujourd'hui par des chercheurs belges annonce que d'ici à 2030, l'Union européenne pourrait manquer de certains métaux comme par exemple le lithium, le cobalt ou encore le nickel.

基督邮报:比利时研究人员今天发布一份新报告宣布,到2030年,欧盟能缺乏某些金属,如锂、钴或镍。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年8月合集

La RDC est un « scandale géologique »  : à lui seul ce géant francophone de 80 millions d'habitants, 5 fois grand comme la France, produit les deux tiers du cobalt mondial, un minerai crucial pour les batteries dont a tant besoin l'industrie automobile.

刚果民主共和是一个“地质丑闻”:这个仅拥有 8000 万居民法语巨人,是法 5 倍,生产世界三分之二钴,是电池重要矿物汽车行业非常需要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


blanc-soudant, blandices, blanfordite, Blangy, blanket, blanquette, Blanqui, Blanquillos, blanquisme, blantyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接