En fait, cet enfant est un cobaye - l'expérience, heureusement, n'étant que philosophique.
事实上，这个孩子是个试验品，
是，仅仅在哲学上。
Ainsi, des mesures nationales devraient encourager la bonne utilisation des médicaments traditionnels dans le cadre des systèmes de santé; par ailleurs, aucun essai clinique ne devrait être fait sans le consentement éclairé des sujets cobayes.
例如，国家措施应支持传
药品适当使用并把传药品纳入医疗系，
临床试验必须确保得到研究主体知情意。
Alors que des pays prospères louent les vertus de la mondialisation et du libre-échange, ceux qui souffrent se voient comme les cobayes et les objets passifs de la mondialisation, avec peu d'espoir de promouvoir la sécurité humaine pour leurs citoyens pauvres.
当繁荣昌盛国家赞扬全球化和自由贸易候，蒙受损失国家却把自己看作仅仅是试验品，以及全球化消极对象，很少有希望为其贫穷公民促进人安全。
Aujourd'hui, pendant la phase d'après conflit, elle sert encore de « cobaye » pour les activités menées par les Nations Unies à l'appui du processus de relèvement après le conflit, par l'intermédiaire de la Commission de consolidation de la paix et du Fonds pour la consolidation de la paix.
今天，处于冲突后阶段塞拉利昂再次成为联合国通过建设和平委员会和建设和平基金工作、在支持冲突后恢复进程方面所做努力实验场所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
频短片合集 频短片合集 
”。
练习练习。
。
个“试验品”的首次飞行，从早上8点起就开始被记录在册。
。
没完没了，无法歇口气吞下紫色的那一半。”
