Je voudrais avoir un coffre au trésor.
我想拥有一个百宝盒。
Je cherche la pince dans le coffre à outils.
我在工具箱里找钳子。
L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。
Elle enferme ses bijoux dans un coffre.
把首饰锁在保险箱里。
Tous ses bagages logent dans le coffre.
他的所有李都放在后车厢里。
Je vous aide à mettre vos bagages dans le coffre.
我帮您把李放到后备箱中。
Elle prend des coffres de bagage en guise de chaise.
用李箱代替椅子。
Les joyaux seront aussi bien dans nos mains que dans les coffres du gouvernement.
但是如果是咱们把人给捉住，宝藏被咱们没收，钱在咱们自己手里总比落政府手里强吧。
N`est ce pas,Monsieur,qu`il y a un cadeau pour MademoiselleEyre,dans votre petit coffre?
“不是吗，先生，在你的小李箱有给简爱小姐准备的礼物吗？”
Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.
爱堂弟，只要愿意，嫁给他好，保存小盒子好。
D'assurance de biens a un coffre-fort, forte étanchéité, résistance au feu et ainsi de suite.
保险柜具有保险性能好、密封性强、耐火等特点。
Ce coffre est une vraie miniature .
这个盒子是一件真正小巧精致的艺术品。
C'est un coffre fabriqué par de l'arbre.
这个箱子是由树做成的。
Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?
请问饭店有保险箱出租吗？
Mes sacs sont pris dans le coffre, je ne peux pas faire grand-chose sinon que suivre.
背包被人扛走, 我只得尾随其后。
Larbre était content, parce quil était sûr que le charpentier le transformerait en coffre au trésor.
那棵树十分高兴，因为他肯定木工将把他做成一个放宝藏的箱子。
Un grand coffre arrière permet le transport du matériel de transmission.
车体尾部的一个大箱子可以运输通讯器材。
Nous devons ouvrir nos coffres afin de sauver des vies humaines.
我们必须打开我们的金库，以使人民不致于丧生。
La BCK demande à être dédommagée de la perte de numéraire dérobé de ses coffres.
科威特中央银其金库中的现金损失索赔。
Par ailleurs les impôts dus aux autorités palestiniennes ont été détournés dans les coffres israéliens.
此外，属于巴勒斯坦当局的税收也被转移到以色列国库。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est sûrement dans mon coffre à jouets.
它肯定在的玩具箱里。
Voulez-vous que je vous porte votre coffre ?
“您肯让给您背这匣子吗？”
Le père remplit alors le coffre d'une grande quantité d'or.
父亲在箱子里装满了大量的金子。
Ron ouvrit le coffre gigantesque en tapotant la carrosserie avec sa baguette magique.
罗恩用魔杖连点几下，打开了宽敞的行李箱。
Quand on vient faire les grosses courses, on garnit le coffre de la voiture.
等们大扫货之后，车的后备箱都装满了。
Quatre homme parurent, et non sans peine ils poussèrent le coffre hors du salon.
不久就进来了4个人，他们费了九牛二虎之力把保险箱推出了客厅。
Alors rappelez-vous sur une vidéo on avait fait des suprêmes sur le coffre.
你们回想一下在以前的视频里制作过的家禽胸脯肉冻。
Retournez dans la chambre où vous avez dormi, il y a un grand coffre.
回到您昨晚睡过的房间，那有一个箱子。
Elle aime son cousin, elle l’épousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.
她爱她的堂兄弟，她要嫁给他就嫁给他吧，让她把小箱子藏起来吧。
Les tartes emballées dans leur papier cellophane étaient posées bien à plat dans le coffre.
餐盒的最下方，是用保鲜膜包好的苹果派。
40 km d'épaisseur.... Moi qui croyais que j'avais du coffre.
40千米的厚度....认安全。
Dumbledore prit sa baguette magique et en tapota le coffre à trois reprises.
说到这里，邓布利多拔出魔杖，在盒子盖上敲了三下。
Mais comme il était loin de la maison, il a dû accepter de voyager dans le coffre !
但是因他离家远，他得坐进后备箱里面！
Non. - Et puis les gens doivent gagner des clés pour ouvrir les petits coffres !
不。- 然后玩家必须获得钥匙才能开宝箱！
Quand il les eut rejoints, il donna le coffre à porter à l’un d’eux.
赶上他们，他把匣子交给他们中的一个背着。
Enjolras apporta le coffre carré et Courfeyrac l’ouvrit.
安灼拉搬来了方匣子，古费拉克打开匣盖。
À côté du maître de poste était un homme qui fouillait tranquillement dans le coffre ouvert.
驿站长身旁有一个人，正不慌不忙的翻箱子。
Au milieu de la table trônait aussi le petit coffre ancien qui contenait toutes ses lettres.
桌子的正中间摆放着一个老式的木盒，里面是他和苏珊的全部信件。
Non pas du tout. - Et des coffres ?
完全不是这样。-还有宝箱？
Les serrures de tous ses jolis petits coffres avaient été brisées ; plusieurs feuilles du parquet étaient soulevées.
她那些漂亮的小盒子的锁都被砸烂，细木嵌花的地板也有几块被撬起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主厨厨房 
界 Les Misérables 第四部 界 Les Misérables 第四部 
把首饰锁在保险箱里。
李都放在后车厢里。
我帮您把
，宝藏被咱们没收
的玩具箱里。
安全。
