Il est nécessaire d'optimiser leurs compétences en communication.
提高他们的交际能力是很有必要的。
La standardiste vous passe la communication dans deux minutes .
再过两分钟总机会帮您接通。
Bienvenue à venir pour discuter de la communication d'entreprise.
欢迎前来洽谈沟通各项业务。
Nous vous attendons à beaucoup de la communication d'entreprise et le développement commun.
还望于各位商多多沟通共同发展。
À ce moment-là, il y a donc une communication entre les deux hémisphères.
在这个时候，两个脑半球之间是有交流的。
Là se raccordent cinq lignes distinctes, qui mettent Omaha en communication fréquente avec New York.
从奥马哈到纽约有五条不同的路线，交通往来频繁。
Le ministre Eric Besson, notamment, s'est vu reprocher par l'opposition une communication trop "lénifiante".
特别是法工业部部长贝松被反对党指其对通讯部太过“宽松”。
Voulez-vous annuler la communication pour Marseille que j'ai demandé il y a un quart d'heure.
请您取消一刻钟以前我给马赛挂的电话 。
Bienvenue aux entreprises, sociétés, entreprises de communication porteur.
欢迎企业、公司，来人来函洽谈业务。
La qualité de l'information et de communication.
信息传播需要质量。
Elle est en communication par téléphone avec son ami.
她与朋友有电话联系。
Audex est dans le domaine des communications sans fil novateur.
Audex是无线通讯领域的创新者。
Deux spécialistes ont ensuite présenté des communications.
本次会议开始时，两名机动人员作了陈述。
Elle a été soulignée dans plusieurs communications.
若干组织在其提交的资料中也进一步强调了这一点。
La Suisse a répondu à ces communications.
瑞士对这些信件做出了答复。
Le Gouvernement bélarussien a envoyé deux communications.
从白俄罗斯政府收到两份来文。
Elle y a également présenté des communications.
这些会议提出了“关于儿童士兵的征募、复原重新参与社会的开普敦原则最佳做法。
Bonne santé, expérimenté, langue forte capacité de communication et des conférences.
身体健康，经验丰富，有较强的语言沟通讲课能力。
Fondé six ans, principalement à la vente de produits de communication.
公司成立六年，主要是销售通讯产品为主。
Et comment peut-on avoir la sensibilité de la communication interculturelle?
我们如何具有跨文化交流的敏感性？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Combien coûte une communication vers la France ?
打一个电到法国多少钱？
Ah ! vous avez une communication à me faire.
“啊！您有事向反映。”
C'est un répondeur qui enregistra la communication.
但电并没有人接听，而是进入了留言答录机。
Tout d'abord sa volonté de contrôler la communication.
首先，他希望控制沟。
Puis-je lui faire une communication de votre part ?
可以代您传个给他吗？
T'inquiète je connais c'est dur la communication.
别担心，懂，交流就是很难。
Le courage et la force ont de ces communications mystérieuses.
勇敢和量是能产生这种神秘的交流的。
J’ai l’impression que votre père veut entrer en communication avec nous.
觉得您的爸爸想参与到与的交流中。
On va couper la communication à l'intérieur de la ruche.
断蜂巢内部的信息。
Plus d'électricité, plus de communication, des villes renvoyées au Moyen Âge.
没有电，没有讯，彷佛回到了中世纪的城市。
Je ne veux plus aucune communication jusqu à mon retour dans la voiture.
不想再接到任何电，在回到车里之前。
Sachez que pour éviter le greenwashing, les établissements financiers sont contraints dans leur communication.
您应该知道，为了避免漂绿，金融机构信息公开方面受到限制。
J’ai survécu plus de deux semaines sans aucune communication possible avec le monde extérieur.
幸存了下来，但是整整两周，都无法和外界取得联系。
Alors les phéromones sont des substances chimiques qui servent à la communication entre les individus.
信息素是用于个体间交流的化学物质。
Le correspondant accepte-t-il de payer la communication ?
受者同意付费吗？
C’est un système de communication. - Voilà.
这是一个系统？ -是的。
Aussi Cyrus Smith résolut-il de mettre le corral en communication instantanée avec Granite-house.
因此，赛勒斯-史密斯决定使“花岗石宫”和畜栏能够随时随刻取得联系。
Je travaille dans la communication et dans la recherche et je crois que je collectionne ça.
在信和研究领域工作，喜欢的收藏。
T'as fait des cours de communication non-verbal toi?
你上过非语言交际课程吗？
Était-il en communication avec quelques autres cavités intérieures ?
会不会与别的小洞相沟呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会帮您接通。
多多沟通共同发展。
工业部部长贝松被反对党指
其对通讯部太过“宽松”。
组织在其提交的资料中也进一步强调了这一点。
到法国
多少钱？
反映。”
。
量是能产生这种神秘的交流的。
的交流中。
断蜂巢内部的信息。
