Qu'est-ce que vous complotez là?
〈口语〉你们在那儿搞什么鬼?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le Premier ministre turc Binali Yildrim a annoncé mardi qu'une demande officielle a été envoyée au gouvernement américain pour l'extradition de l'imam Fethullah Gulen, qui est accusé par Ankara de comploter une tentative de coup d'Etat ratée.
土耳其理比纳利·耶尔德里姆(Binali Yildrim)周二宣布,已向美国政府发出正式请求,要求引渡伊玛目费特胡拉·居伦(Imam Fethullah Gulen),被安卡拉指控策划一次失败的政变企图。
Le mot est ancien, un peu littéraire d’ailleurs : on se souvient de « la Clémence d’Auguste » , sous-titre d’une pièce de Corneille, Cinna, où précisément l’empereur Auguste laisse la vie sauve à ceux qui ont comploté contre lui et en particulier Cinna.
这个词很古老,顺便说一句,有点文学性:我们记得" 奥古斯都的宽大处理" ,这是科尼利厄斯,辛纳的戏剧的副标题,正是奥古斯都皇帝把拯救的生命留给那些密反对的人,特别是辛纳。