Ce système sera le plus utilisé pour la composition des journaux jusqu’an années 70.
直至70年代，设备是报纸排版中最为广泛应用的。
Quelle est la composition de cette sauce?
这种调味汁的成分是什么？
Il a transpiré sur sa composition.
他费了很大的劲做这篇作文。
Une toile de la même composition est conservée au musée d’Orsay.
同一组成的画是保存在奥赛博物馆。
Le Groupe est à composition non limitée.
小组是开放的，不限成员名额的。
L'Assemblée entérine cette composition par un vote.
主所有成员都必须经过一正式的议会表决来确。
L'organe subsidiaire aura une composition non limitée.
属机构将不限成员名额。
Cet organe subsidiaire aura une composition non limitée.
属机构将是不限成员名额的。
Cela peut modifier la composition géographique du Comité.
这样做可能会改变委员会的地域组成。
Un aspect de cette variété concerne leur composition.
这种差别的一个方面是其成员的组成。
Par sa composition, il va moduler la pénétration de l’actif dans l’épiderme.
由它的组成，它会调节渗透活跃在表皮。
Les comités pléniers ont la même composition que la Commission.
全体委员会的构成与委员会一样。
Des questions ont également été posées sur sa composition.
对其成员组成的性质也提出疑问。
Un autre aspect important concerne la composition de la dette.
另一个显著的情况涉及债务的结构。
Ce changement doit se refléter dans la composition du Conseil.
安理会的组成应体现这一点。
Il a remarqué qu'il y a quelques fautes dans ma composition.
他指出我的作文中有几个错误。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
所有产品的研发必是以植物性精华为主要有效成分。
Cela mis à part, les deux comités ont des compositions comparables.
除此之外，这两项制度在构成上很相似。
Il est donc essentiel de réformer la composition des groupes spéciaux.
争端解决机构各小组的改革是不可或缺的。
Les conseils correspondants au niveau des comtés ont une composition similaire.
在地方一级，相应的县级委员会具有相似的构成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aujourd'hui, on regarde même la composition de l'eau.
今天， 人们甚至会看看水的成分。
Est-ce que vous pourriez donner la composition du mimosa ?
说说含羞草鸡尾酒的成分吗？
Et ensuite, je fais quelques croquis et je commence la composition.
然后我画几张草图之后就开始创作。
Et qu'en est il de la composition du saucisson industriel?
那工业香肠中的成分呢？
La mandragore constitue un ingrédient essentiel entrant dans la composition de nombreux antidotes.
“曼德拉草是大多数解药的重要组成部分。
Ce stimulus, en modifiant la composition chimique du pré-polymère, lui confère des propriétés adhésives.
这种刺激，通过改预聚物的学成分，使其具有粘性。
Il détermine aussi lui-même la composition de l'encre qui va avec sa presse.
他还自己确定印刷机所用墨水的成分。
Dudley ne protesta même pas contre la composition du menu (fromage blanc et céleri râpé).
达力甚至没有对食物（农家鲜干酪和芹菜末）提出抗议。
Oui, je lis la composition de l'eau.
是的，我在看水的成分呢。
[Journaliste] : Samy et Djibril sont en pleine composition de leur prochain titre.
Samy和Djibril正在创作他们的下一首曲目。
Et après, je retravaille dessus, je retravaille la composition.
然后，我对其进行返工，重新构图。
Leur composition est très variable d’une ville à l’autre.
甜点的组成随城市而。
J'ai eu 3 A en anglais, littérature et composition.
英语、文学和写作得Ａ。
Puis enfin, dernière composition, c'est la poitrine de porc.
最后一个食材是猪胸肉。
On remarque aussi que la composition des menus devient plus " exotique" .
我们也注意到菜单的构成得更加有“异国情调”。
Dans cette vidéo, je vais parler de l’Ukraine, de sa géographie et notamment de sa composition ethnique.
在本期视频中，我将讨论乌克兰及其地理位置，特别是它的种族结构。
J'ai eu A en littérature et composition, B en anglais.
文学和写作是Ａ，英文是Ｂ。
L'atmosphère, grâce à laquelle nous pouvons vivre sur la Terre, est d’une composition particulièrement instable et fragile.
因为大气，我们才在地球上生存，但是其组成既不稳定又脆弱。
Le père de Mozart a abandonné la composition pour lui enseigner la musique.
莫扎特的父亲为教他音乐，放弃作曲。
Cette composition pour les orgues est nommée la Messe de la Pentecôte.
这部为节日而作的曲子叫做《五旬节弥撒》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
设备是报纸排版中最为广泛应用的。
所有成员都必须经过一
正式的议会表决来确
。
属机构将不限成员名额。
。
说说含羞草鸡尾酒的成分吗？
预聚物的
学成分，使其具有粘性。
印刷机所用墨水的成分。
学
