有奖纠错
| 划词

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高谈阔论没有达到任何实质性结果。

评价该例句:好评差评指正

Prix et l'offre concrète pour discuter peut être!

具体供货问题可商谈!

评价该例句:好评差评指正

Il faut proposer des applications concrètes de ce projet.

应该提出一些计划的具体实施方法。

评价该例句:好评差评指正

Elle doit être plus « concrète », avec ses points faibles aussi.

她应该更“立体”,她肯定也有她的缺点。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont là des tâches très concrètes.

这些都是非常具体的任务。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons travailler sur ce problème très concret.

我们需要就这一非常具体的问题展开工

评价该例句:好评差评指正

Notre crainte des conséquences possibles est très concrète.

我们确实对其后果感到担心。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais vous soumettre quelques idées plus concrètes.

请允许我提出某些比较具体的想法。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite que ce groupe puisse faire très vite des propositions concrètes.

我希望这个工组能够尽快地提出一些切实可行的建议,采取适的融资模式。

评价该例句:好评差评指正

Mais bon ou mauvais, il faudra voir une manifestation concrète des parties.

但是好是坏,还得人的具体表现。

评价该例句:好评差评指正

On procédera également à d'autres examens plus concrets.

此外,还将进行其他更为具体的审查。

评价该例句:好评差评指正

Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques.

常规武器领域的实际建立信任措施。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes favorables à des mesures plus concrètes et radicales.

我们支持为消除这项罪恶采取更加具体实质的措施。

评价该例句:好评差评指正

Finalement, des mesures plus concrètes ont été réalisées en Andorre.

最后,安道尔还采取了一些更具体的措施。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, il importe que le libellé soit concret et précis.

但声明的措词必须真实、准确。

评价该例句:好评差评指正

Le spectacle dans la société correspond à une fabrication concrète de l'aliénation.

在社会中,奇境相于一种对异化进行具体制造的行业。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons poursuivre nos efforts pour obtenir des résultats plus concrets.

我们必须继续努力,取得更多具体成果。

评价该例句:好评差评指正

Ce qu'il faut à présent, c'est davantage de concret.

务之急是付诸实际行动。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures encore plus concrètes et efficaces sont à l'étude.

预计会有更加具体有效的行动。

评价该例句:好评差评指正

L'adoption de cette Politique sera suivie de mesures législatives concrètes.

该政策通过以后将采取具体的立法行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acrocéphalosyndactylie, Acrocera, Acrochaetium, acrochordite, acrochordon, acrocinésie, acrocome, acrocyanose, Acrocylindrium, acrodermatite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Sept ans plus tard, les progrès sont concrets.

七年后,效果显著。

评价该例句:好评差评指正
体》法语版

Laissez-moi vous l'expliquer en termes plus concrets.

“说得具体些。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Derrière ce changement brutal, il y a une explication très concrète.

这种突飞猛进的变化背后有一个很实际的因素。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Qui sont plus dirigés vers le monde du travail, plus concrets.

越是以职业界为导向的体系,就越具有实际性。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Cela ne lui rapportait pas beaucoup d’argent mais c’était du concret.

虽然报酬并不可观,可是却能让许多的具体事务。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Je suis toujours frappé par le caractère extrêmement concret des comparaisons de Flaubert.

我总是对福楼拜其具体的比喻特感到震惊。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors troisième point, et il va s'agir maintenant de choses beaucoup plus concrètes.

具体得多

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

C'est sur ces revendications plus précises, peut-être plus concrètes, qu'ils forgent leur engagement.

对于这些明确的求,也许更具体些,们参与进来。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Et vous rendez ça très concret.

见到你们是非常真实的。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Ça permet de faire vivre la langue française de manière très concrète.

它可以在生活中更实际的说法语。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

L'adjectif neuf s'utilise uniquement pour parler des choses concrètes ou abstraites.

neuf只用于谈论具体事物或者抽象事物。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

" On en parle, mais sans résultat concret."

人们谈过这个问题,但没有任何结果。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Du coup, le travail n'est pas terminé, il faut maintenant laver la concrète.

因此,工作还没有完成,我们现在需清洗固体香精。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et on va toucher tous les sujets, on va regarder de manière très concrète les choses.

我们将涉所有主题,我们将以非常具体的方式来看待问题。

评价该例句:好评差评指正
MBTI析法语版

Vous préférez obtenir des informations plutôt factuelles et concrètes.

你们喜欢获得更事实具体的信息。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Pensez-vous que les hommes politiques apportent des solutions concrètes?

你们认为政治家提供具体的决方案吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

« Grasse » n'allait pas, c'était concret, mais un peu péjoratif.

" 肥壮" 不行,很实在,但略带贬义。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

J'aurais bien aimé écouter des témoignages plus concrets et vécus, comme celui de la femme dont j'ai parlé...

我更想听到一些更具体、更实际的表达,比如我刚刚提到的那位女士。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

L’avantage, c’est que ces livres parlent de choses très concrètes avec le vocabulaire de la vie quotidienne.

这些书籍的好处在于,它们谈论的事情很具体,而且使用日常生活中的词汇。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Ceux qui prennent les décisions sont loin, et ignorent les problèmes concrets.

做决定的人因为距离遥远而忽视实际的问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acropachydermie, acroparalysie, acroparesthésie, acropathie, acropathologie, acropathologique, acrophobe, acrophobie, acrophyte, acropole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接